Выбор фотоаппарата Nikon D3400 Black+AF-S NIKKOR 18-105mm f3.5-5.6 G ED VR или Canon EOS 200D EF-S 18-55 IS STM Kit?

"Повседневные" можно и "мыльницей" снимать... Любой из них подойдёт. Если только для фото, то, говорят, Nikin немного лучше будет.
а если и для видео тоже, то лучше Canon EOS 200D....был бы он с объективом Canon 18-135 IS STM....

Я вас немного поправлю: это выбор не фотоаппарата, это выбор системы. С которой вам потом жить, к которой покупать объективы, вспышки, и прочие аксессуары (несовместимые с другими системами), и поменять которую потом будет весьма накладно.

Лично я предпочёл бы Nikon D3400 + NIKKOR 18-105mm VR.
Black ли, Red ли - не имеет значения, хотя некоторые на полном серьёзе утверждают, что у Red качество снимков лучше.

Nikon D3400

Dmity в своём ответе вам всё правильно написал. Непонятно, что вам не понравилось. Действительно, покупка Д3400,или 200Д повлечёт за собой покупку объективов, внешней вспышки и других аксессуаров. Это нужно учитывать.
Я бы рекомендовала вам в магазине подержать в руках обе камеры, посмотреть управление ими, организацию меню. Мне, например, нравится меню и управление Никон, но не факт, что вам тоже оно понравится. Смотрите, сравнивайте, выбирайте.

Из этих - я бы выбрал Никон, потому что у него лучше матрица и лучше объектив (хотя, уровень самой тушки и ниже). Но 18-55 дает намного меньше возможностей, чем 18-105, никакая тушка это не компенсирует.

Для повседневных фото лучше lumix lx100, а не зеркалки с галимыми объективами

А я бы наверное выбрал Canon 200D, только из-за поворотного сенсорного экрана (это очень удобно). А так, по характеристикам матрицы лучше D3400 (и объектив комплектный у него лучше и универсальней).

деточка-дурочка, первый ответ был абсолютно верным. Нельзя глушить ответы, если ты их не понимаешь в силу своей ограниченности и непонимания написанного.
И судя по реакции и уроню знаний, системная камера тебе не нужна от слова совсем а скорее даже противопоказана, тебе вполне достаточно качественного компакта

200d берите, нормальный аппарат

canon 200d получше будет в том числе и для съемки видео

200 д получше будет +качество видео лучше

берите Nikon D3400 я за него