Голливуд экранизирует "Мастера и Маргариту"! Что вы про это думаете?

Вряд ли это понравится русскоговорящим людям, читавшим книгу на языке оригинала и более менее знающих историю

Прочитайте их рецензию на наш фильм"Морозко" и вам все будет ясно.

Если режисёром выберут Копполу, то может и получиться что стоющее...

Вот это новости - СПАСИБИЩЕ за интересную информацию!!!! Весьма любопытно что из этого получится....

Пускай экранизируют, если им хочется. Главное, чтобы не добавили современных прибамбасов, не характерных для времени действия и не сдвинулись по фазе "политкорректности".

Однозначно по спецэффектам ИХ версия перешеголяет российскую, актерский состав - да, банален, даже слишком. Едва ли буду ЭТО смотреть. Меня куда больше интересует мюзикл по Мастеру и Маргарите который пишет Эндрю Ллойд Веббер. Надеюсь что рано или поздно его мюзикл также будет экранизирован.

Веббер сочинит мюзикл про Мастера и Маргариту за полтора года

21 января 2007 | 00:09
Подробности
По материалам: Лента. ru
Британскому композитору Эндрю Ллойду Вебберу потребуется полтора года, чтобы написать мюзикл по мотивам романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Об этом он рассказал корреспонденту РИА Новости. По словам Веббера, он будет готов приступить к написанию мюзикла, когда будут улажены все вопросы с авторскими правами.
Впервые о планах композитора стало известно в августе 2006 года, когда он заявил, что написание и постановка мюзикла по этому произведению станет самым амбициозным проектом в его карьере. Веббер планирует сохранить все основные сюжетные линии романа, но изложить рассказанную Булгаковым историю компактнее, а также несколько адаптировать исходный материал к требованиям мюзикла.
Например, в мюзикле Мастер будет писать пьесу, а не роман, как в первоисточнике. Кроме того, Веббер предполагает познакомить Мастера и Маргариту в самом начале мюзикла. Композитор отметил, что он сохранит в качестве одной из ключевых сцен бал у Воланда, а также отразит историю Иешуа.
Веббер прославился такими мюзиклами, как "Кошки" и "Призрак оперы". Известность ему принесло авторство музыки к рок-опере "Иисус Христос - суперзвезда".

Посмотрим, что у них выйдет)) ) Но мне кажется, лучше, чем это сделали русские, у них не получится

а что тут думать - мы же экранизируем зарубежных авторов, почему бы и им не сделать тоже самой с нашими?

Интересно будет посмотреть, если всё так, как Вы рассказываете. Но разочарований всё равно не миновать. "Мастер и Маргарита", простите за банальность, - уникальное произведение. Уникально тем, что каждый, кто запоем читал ещё самиздатовские потрепанные экземпляры, нафантазировали себе свой Булгаковский мир и свои образы. А образы, созданные другими, не так хороши уже потому, что не твои. Уверена, что будут умопомрачительные спецэффекты. Но и они не факт, что дотянут до Булгаковской феерии.

Онегин у них очень неплохо получился, почему бы и нет..

Ворыыыыыыыы!!! !
сами то ничего клевого написать не смогли!! !
хотя вынуждена согласиться с тем что скорее всего у них круче будет экранизация, чем у нас

скажу одно: лучше нас, России, никто не сожет снять наши же произведения! лишь мы по-настоящему понимаем и чувстсвуем сюжет, дух сюжета и смысла..

Мне еще не один фильм не понравился (экранизация русских писателей) , которые они снимали. Не понимают иностранцы загадочную нашу душу...

Мастер и Маргарита - это о Москве!! ! Очень русская книга... при чем тут американцы? Сами снимают, вот пусть сами и смотрят!

ужаснулась.. . единственное, что интересно - как нарисуют Бегемота...

интересно.. мне кажется получится красиво, дорого, но неправильно

никогда американцы и никто другой не смогут передать истиный смысл произведений русских писателей. у них нет нашей русской ментальности))

Много чего экранизировали. Стоит вспомнить не только нашу классику, но и мировую. Все бы ничего, в коммерческом проекте, наверняка, кое-что интересное будет, но любовь к спецэффектам, нескончаемым финалам.. . Боюсь опять гремучая смесь выйдет, которую даже критике не подвергнешь