Самая, на ваш взгляд, удачная экранизация литературного произведения?

Вообще экранизации полезны уже хотя бы тем, что после них некоторым зрителям захочется прочесть книгу. Я, кстати, предпочитаю сначала смотреть, а потом читать. Потому что если сначала прочесть книгу, впечатления от герояев обычно потом не совпадают с тем, как эти герои показаны в фильме. Да и сюжеты часто при переносе на экран бывают так покалечены, а то и вообще "вывернуты наизнанку",что фильм смотреть тяжело, хотя сам по себе он, может, и не плох. Самые удачные экранизации, как правило, снимает ВВС. Вот, например, "Гордость и предубеждение" с Колином Фертом, "Холодный дом" с Джиллиан Андерсен. А "Джейн Эйр" я видела два мини-сериала ВВС, старый с Тимоти Далтоном и новый с Тоби Стивенсом, и оба мне понравились, каждый по своему адекватен первоисточнику.

Вообще всегда книга (первоисточник) гораздо интереснее фильма, но.... Вот наш отечественный фильм о трех мушкетерах - это пожалуй отличная экранизация, лучшая в мире!

Война и мир

А зори здесь тихие. И книга, и фильм равнозначны.
Парфюмер. Фильм прекрасный, но читать интересней.
Тихий дон. Наш фильм. Фильм больше понравился, чем книга.

*Мастер и Маргарита* Бортко, вне конкуренции

Как вы относитеть к переносу сюжета из книги на экран?
положительно

мне кажется. из всего. что я видел, "властелин колец"сделан один к одному, читал книгу.... в остальном где-то что-то все равно режут, а уж америка впереди планеты всей по перевиранию сюжетов литературы... (сам люблю вестерны)....

Первое, что вспомнилось - "Завтрак у Тиффани". Пожалуй, единственный случай, когда фильм мне понравился больше, чем книга.

Книги Стефани Майер. Сумерки, скоро выйдет Новолуние, снимается Затмение, я думаю, что и у Новолуния и Затмения, несмотря на то, что они еще не вышли на экран, будет такой же оглушительный успех!!!!

Английский пациент
Однажды в Америке
Крестный отец
Рэгтайм-
гениальные фильмы по отличным книгам
Когда хороший режиссер переносит, то и фильмы получаются
отличные. Душу надо в фильм вкладывать, тогда шедевры и
получаются.
Из фэнтази это, конечно, "Властелин колец".

сумерки.. .
вообще на книги Энн Райс (вампир Лестат и королева проклятых) очень понравилась экранизация, но :
там 2 книги слили в одну, а книги сами по себе большие, с разным, но похожим содержанием: убрали много всего, хотя оно все нужно... ну и наконец в первой части фильма (интервью с вампиром актер совершенно другой, чем во второй, они АБСОЛЮТНО непохожи.. . в фильме много чего переврали, взяли актеров, неподходящих по описанию в книге.. .
но, повторяю еще раз, фильм тем не мене получился СУПЕР!

"Сияние" Стивена Кинга и "Унесённые ветром"

twilight(токо это необективно с моей стороны...)

титаник наверна где все плачат