Экранизации... Удачные и неудачные... Что тронуло, что возмутило, что оставило равнодушным,что побудило прочитать книгу?

"Бойцовский Клуб" - оооччень удачная экранизация)

"Автостопом по Галактике" - нормальная экранизация, побудила прочитать серию книг.

"Девушка с Татуировкой Дракона" - Финчеровская экранизация должна быть хорошей, ну по крайней мере саундреки там что надо, книгу только вчера скачал, побудили комментарии одного из пользователей Ответов_)

к одному из ответов-
"Возмутили современные российские сериальные экранизации Мастера и Маргариты и Золотого теленка, а так же экранизация Тараса Бульбы Бортком. "

вот это меня, как раз, равнодушным не оставило.. .

и думаю, очень многих людей тоже...

Собачье сердце - это классика экранизации!

Поющие в терновнике заставило почитать книгу....

Много удачных экранизаций--классики"Обломов" по Гончарову до Толкина "Властелин колец" или "Викинги"

Считаю весьма удачными экранизации Фандорина акунинского.
Все три фильма.

Сага о Форсайтах с Дэмианом Льюисом и Джиной Макги. Они играют не костюмное викторианское ретро, а правду чувств, поэтому фильм очень трогает. Старый английский сериал не пришлось посмотреть, но на фото там Ирэн какая-то барбиобразная. Книгу знаю близко к тексту, поэтому смотрела, боясь разочароваться.

Евгений Онегин был упомянут, Райф Файнс и Лив Тайлер, снят очень бережно. Единственный прокол, с моей точки зрения, русская народная (!) песня Ой, цветет калина в поле у ручья.. .

Экранизации Юнгвальд-Хилькевича, что Мушкетеры, что Монте-Кристо - полная профанация. Нельзя изо всего делать пошлый анекдот, к тому же рассказываемый скороговоркой.

Французская экранизация Войны и мира, где Наташа Ростова то и дело целуется взасос, смотреть невозможно.

Уроки французского хорошая экранизация.
Удачно снимают по Токаревой - Ты есть, Первая попытка, Лавина. Наверное, потому, что это про события, поступки и чувства, многим понятные. Лавину читала, снято близко к тексту.

Было это очень давно. После школы я пришла работать в библиотеку (заводскую). И вот стали показывать фильм"Вечный зов".Вот тогда к нам и приходило немало людей, которые захотели прочесть эту книгу.

не люблю экранизации....

Побудила читать книгу первая часть "Властелина колец". Книга оказалась на порядки лучше, а экранизация жестоко разочаровала!

Ещё побудил читать первоисточник фильм "Ка-Пэкс" - на этот раз экранизация мне понравилась больше.

Возмутили сиськи и отсебятина в казалось бы почти аутентичной экранизации "Тараса Бульбы". Вот казалось бы малость, но эта ложка дёгтя портит весь фильм.

жду экранизации романа Р. Штильмарка "Наследник из Калькутты" неудачей считаю экранизацию Турецкого гамбита Бориса Акунина

Есть очень много экранизаций, удачных и не очень, я с Вашего позволения отвечу на последний вопрос: "Что побудило прочитать книгу".
Как ни странно, фильм, который далеко не совершенен в моем представлении - "Ромовый дневник" - сподвиг на прочтение книги, читаю сейчас. Очень нравится. Так нравится, что, наверное, после прочтения доберусь и до "Страха и отвращения в Лас-Вегасе", который долгое время откладывал, потому что фильм для меня слишком хорош)).

Меня, обычно, "побуждает" посмотреть фильм ПОСЛЕ прочтения книги...

После просмотра фильма "Побег из Шоушенка" решил прочитать книгу. По мне книга от фильма не сильно отлечается, но читается легко на одном дыхании

"волкодав" - книга лучше, вот "Шерлок Холмс" согласна - лучше фильм. благодаря актерам.

"Шагреневая кожа" - достойно
"Отцы и дети" 2007 года - тоже очень хорошо. Главный актёр отлично справился с ролью Базарова, да и Ратников (тогда ещё Скотников) с ролью Кирсанова вполне
По повестям Василя Быкова: "Знак беды" и "Обелиск" - понравились даже больше книг, "Волчья стая" - удивительно сошлось с представлением во время чтения, "Дожить до рассвета" - тоже неплохо. "Третья ракета" - очень плохо
"Три мушкетёра" советские - дрянь. Во-первых, книга не задумывалась как комедия, уж тем более музыкальная. Во-вторых, книга намного масштабней
"Горячий снег" по Бондареву - плохо. Те, кто хвалит, скорей всего не читали книгу. Книга реально более захватывающая, нежели фильм
"Война миров" по Уэллсу режиссёра Стивена Спилберга - хоть и модернизировано, но мне очень понравилось
"Машина времени" того же Уэллса, то же новая - слабо. Много неправильных расхождений с текстом
Экранизация романа Клиффорда Саймака "Всё живое - трава" фильм "Аномалия" - стал для меня сюрпризом, не знал, что есть экранизация. Понравился, хотя от книги далеко
По Беляеву: "Ариэль" - просто отвратительно! Как в книге было захватывающе и как здесь мелко, узко и скучно, просто оскорбительно для книги! "Человек-амфибия" - вполне устроил, но я совсем по-другому всё представлял, поэтому книга в сто раз лучше
"Угрюм-река" по Шишкову - у меня в воображении всё намнооого масштабней было. И к тому же, в красках)
По Бакланову "Пядь земли" - очень хорошо, даже близко к моему представлению
"Записки Пиквикского клуба" - понравился английский сериал 1985 года, хотя по сравнению с книгой скучноват
"Преступление и наказание" советское - замечательно
"Дерсу Узала" по Арсеньеву - скууучно, минус фильму. Такая книга в принципе должна оставаться книгой
"Олеся" по Куприну - хорошо, но сильно проигрывает по сравнению с книгой
"Плохой хороший человек" по рассказу Чехова ("Дуэль? ) - ужасно скучно. По Чехову же "Моя жизнь" - растянуто и безынтересно
"Повесть о настоящем человеке" (автор повести - Полевой) - сильно проигрывает книге
"Мгла" по повести Кинга "Туман" - отлично, просто прекрасно)
Ну и хватит)

Случаев, когда я сначала смотрел фильм, а потом читал книгу, не припомню) Новеллизации голливудских блокбастеров вроде "Терминатора" не в счёт)

Очень НЕ понравились экранизации "Тихий Дон" Сергея Бондарчука и "Онегин" Марты Файнс с Ральфом Файнсом в гл. роли.

Очень тронула история в фильме "Хатико: Самый верный друг"
фильм "Кит" оставил равнодушным. не совсем поняла его и странные поступки мальчика;) )
а после просмотра "Сумерек" захотела прочитать книгу. но так и не прочитала, но всё ещё хочу!. . )

После фильма "Кожа в которой я живу" захотелось прочитать книгу по которой был поставлен этот фильм - «Тарантул» Тьерри Жонке. У книги и фильма совершенно разные концовки.

А по мне, так лучше книги, чем фильмы, тем более новорусские. Лажа полная

Удачных экранизаций очень много.
"Шерлок Холмс" отечественный, "Барышня-крестьянка", "Дубровский". Советская экранизация классики в большинстве радует.
О зарубежном. После "Братства Кольца" захотелось прочитать. Прочитала, это привело к тому, что экранизация остальных частей разочаровала.
"Бойцовский клуб" понравился, "Пролетая над гнездом кукушки" тоже очень хорошо. Оба смотрела после книг.

"Уроки французского" - сначала посмотрела фильм, потом прочитала рассказ Распутина. Фильм много лучше. А если точнее сказать, рассказ после фильма выглядит как краткое изложение. Мальчик в главной роли -замечателен! Ещё хочется вспомнить экранизацию "Подростка" Достоевского, с Олегом Борисовым в роли Версилова .Точно не помню, что раньше - читала или смотрела... Как-то в одно время примерно. Очень нравится и книга и фильм. Борисов гениально воплотил образ Версилова, даже внешне, кажется теперь, что другим он и не может быть. Смотрела много экранизаций Агаты Кристи, если до этого этого произведения не читала, то да, возникало желание прочитать. Ну тут, как мне кажется 50 на 50...Есть и хорошие, есть и похуже..

Ни одной достойной экранизации моих любимейших братьев Стругацких! Отсмотрено все,
более-менее Обитаемый остров Бондарчука, остальное- практически шлак. Обидно.
А может просто братья не те авторы, которых нужно экранизировать.
Сталкер Тарковского наверное нельзя рассматривать как экранизацию, это скорее отдельное произведение.
Подтлкнули к прочтению книги очень многие фильмы, сейчас вот собираюсь читать Девушку с татуировкой дракона. (после 3 шведских фильмов)

Не припомню, что-бы экранизации меня что-то побуждали прочитать, чаще наоборот, сначала читаю, потом смотрю. Хотя, после просмотренного недавно "Забытого" захотелось почитать Азольского, но конкретно "Облдрамтеатр" я пожалуй читать не буду. Насчет "Идиота" Бортко я не соглашусь, мне экранизация очень понравилась, Миронов создал очень яркий образ. Очень люблю "Золотого теленка" с Юрским, после "Саги о Форсайтах" нежно привязалась к Дэмиану Льюису, замечательный актер, и я согласна, прекрасная экранизация. Очень не люблю большинство экранизаций Стивена Кинга, за несколькими исключениями (в частности фильмы Дарабонта "Побег из Шоушенка", "Зеленая миля", "Мгла" и "Сияние" Кубрика) , почему-то его экранизируют из рук вон плохо, наверное он прав и кинематограф никогда не сможет сравниться с человеческим воображением. Фильм "Мой ласковый и нежный зверь", весьма популярный в свое время, на мой взгляд, не идет ни в какое сравнение с Чеховской "Драмой на охоте" (кстати "Драму" я прочитала позже просмотра, но не потому, что меня фильм к этому побудил, просто так получилось).

Нравятся экранизации классической российской литературы в советском кино 1950-х годов. Тронула экранизация Дяди Вани Кончаловским.
Возмутили современные российские сериальные экранизации Мастера и Маргариты и Золотого теленка, а так же экранизация Тараса Бульбы Бортком.
Оставила равнодушным экранизация Идиота тем же Бортком.
Знаменитая советская экранизация Шерлока Холмса побудила прочитать всего Шерлока Холмса, написанного Конан Дойлом - 4 повести и 56 рассказов.
Доброго вечера

ромовый дневник
кэрри
дневники вампира
эти на мой взгляд одни из самых удачных!

"королёк птичка певчая'"-экранизация супер! книга суховата. но тоже интересная.

У нас день еще. Отвратительная экранизация книги Д. Уиндема "День триффидов". Книга говорит об общечеловеческих ценностях, дает много пищи для размышлений и простор воображению. Фильм - пошлая дешевая страшилка непонятно о чем.

Помню в детстве смотрела "Бегущий человек" со Шварцнегером. Очень нравился. Потом прочитала книгу, случайно, не из-за фильма. Книга оказалась намного интереснее и трагичнее. Там описывается будущее, в котором население сокращают через развлекательные шоу. С тех пор с опаской смотрю тв-шоу:)

Пытаюсь вспомнить случаи, когда, посмотрев фильм, хотелось прочесть книгу.. . И почему-то вспоминается иное. Я единожды посмотрела "Белый Бим Черное Ухо". Фильм настолько меня потряс, что книгу я не смогла открыть. А фильм больше ни разу не смотрела.. . Из удачных экранизаций почему-то вспоминается детский фильм "Динка", многие фильмы по В. Токаревой, на мой взгляд, фильмы порой лучше литературы. "Пролетая над гнездом кукушки" - фильм намного интереснее книги. "Вам и не снилось" в варианте фильма лучше повести.

как по мне самые лучшие экранизации - это советский Шерлок Холмс и голливудские Унесенные ветром.
Как-то получается, что я чаше смотрю вначале фильм, а потом читаю книгу, особенно старые фильмы.
В детстве очень нравились Кортик и Бронзовая птица по Рыбакову, а также Неуловимые мстители по Красным дьяволятам.
Вообще мне не очень нравится смотреть фильмы после прочтения книги, очень часто разочаровываешься, ведь своя фантазия уже "сняла для вас фильм". Помню прочитала Лангольеров Кинга и через день посмотрела фильм, моему разочарованию не было предела, слишком многого я ожидала.

"Тени исчезают в полдень" очень хорошая экранизация, но книга конечно намного эмоциональнее.

Может я неправ, но думаю отличные экранизации снимали в нашей стране года эдак до 90-го (Шерлох Холмс, Штирлиц, Война и мир, Место встречи изм. нельзя, Дартаньян и три мушкетера, экранизации Ильфа и Петрова и многое другое) , а потом пошло сплошное фуфло (новый Тихий Дон, Золотой теленок прочее)
Уже сказали о неудачах в экранизациях Стругацких.
Люблю писателя Юрия Полякова, но тоже ужасные экранизации (Замыслил я побег, Козленок в молоке)
Далее Кунин (не путать с Акуниным))) . Есть чудный роман Мика и Альфред. На днях ознакомился с экранизацией (Правосудие волков) - кошмар, так испортить книгу! Лучше б совсем не снимали.
О зарубежных экранизациях говорить не хочется. То что читал из американсой литературы- не экранизирован

Книги нет, что-то вообще не наблюдаю такого, чтобы захотелось книгу эту читать после фильма, зачем, если я знаю, что и как будет, нет смысла!
А вот фильмы "Драйв" хороший фильм, по игре, лучше чем "Форсаж 4,5"!

Самая удачная экранизация - это советский Шерлок Холмс! А самая неудачная - "Золотой теленок" последняя версия с Назаровым роли Козлевича.

Посмотрел фильм "Анальное порабощение", фильм понравился, захотел прочитать книгу, но нигде не нашел, подскажите, может кто знает где найти? Очень нада!

"Пролетая над гнездом кукушки" побудил прочитать книгу. Прекрасный фильм. Мне понравился даже больше, чем книга.
А в обратную сторону - "Жареные зеленые помидоры". Книга великолепная, а вот фильм не смогла после нее даже до се редины досмотреть.

"Тени исчезают в полдень" очень хорошая экранизация

Считаю удачной экранизацией,, Место встречи изменить нельзя, , по ,,Эре милосердия, , братьев Вайнеров, и книга и фильм. почти один в один! Понравился ,,Моби дик, , Г. Мелвилла и книга и фильм. Не плохая постановка ,,Зеленая миля, , С. Кинга. Бред полнейший ,,Золотой теленок, , с Меньшиковым, ну какой Остап из Меньшикова.... очень неудачная постановка! Так же посмотрел ,,Мастер и Маргарита,, Ю. Кары может он так видит Булгакова, но мне не понравилась его версия.

Грозовой перевал - 2009 года - очень понравился, перечитала книгу.

Лучшая экранизация Шерлока Холмса -наша!
"Евгений Онегин" голливудский неожиданно понравился.. .
"Тарас Бульба" понравился, люди рассказывали. что в Украине люди плакали при просмотре... Затронуло за живое.
А вот снимать гея в роли пылкого казака Григория в фильме "Тихий Дон"-позорная идея, и фильм отвратительный.