Кино и театр

А правда что сейчас фильмы на территоррии Украины в кинотеатрах фильмы показывают на украинском языке???

А то очень хочется посмотреть "русских" "ПИРАТОВ" !!!
Мои знакомые рассказывали (не знаю - правда или нет), что по украинскому телевидению они смотрели "17 мгновений весны" на украинском языке...Мы привыкли, что Штирлиц, Шеленберг, Мюллер говорят с экрана телевизора по-русски... но когда на украинском - они катались...
Екатерина Костромина
Екатерина Костромина
79 088
Лучший ответ
говорят,правда..
Василий Юрин
Василий Юрин
7 236
телик точно на украинском, а кино летом на русском было
ОК
Олег Корнев
3 437
50% кинопроката сейчас на Украинском
Да правда. Подавляющее большинство кинотеатров демонстрирует фильмы на украинском. И кстати весьма хорошее качество дубляжа. А вот то что дублируют изначально российскую продукцию - выглядит непривычно и вызывает отторжение
По телевидению фильмы показывают на укринском языке либо с укринскими субтитрами. В кинотетрах показывают как на русском так и на украинском языках. На сколько мне известно, массовая украинизация происходит с целью возродить украинский язык на территории страны. На западе Украины, кстати, все говорят на укринском, в Киеве - тоже большинство пользуются этим языком. Естесвенно южный регион, особенно Одесский, Донбасс - более русифицированный. Вообще, это хорошо, когда жители страны знают свой язык, который, кстати, в свое время возрождали поэты, за что были сосланы в Тьмутаракань и т.п. Просто способы в краине слегка жестковатые, надо бы как-то помягче :)
ЮБ
Юлия Боева
1 290
неправда!! На востоке все фильмы на русском!! А на счё т запада не знаю =)
Да помоему там власть совсем рехнулась на руссофобии!!!Типа мнят себя Европейской страной,а сами газ наш воруют!Фу !Как не стыдно!(все это про уродов что у них в правительстве сидят,А народ нормальный!)кино показывают и на русском и на украинском.p.s. Хотя если б у меня была такая возможность ,я бы на украинский пошла! :)
Можно смотреть и на украинском и на русском!Но вобще ели тебя не устаривает наш язык вали в Россию!
нет конечно....у нас все фильмы на русском:)

Похожие вопросы