кто оплатит испорченую одежду покупателя? продавец, который это сделал или магазин ( работадатель) ?

Согласно ГК статья 1068. Ответственность юридического лица или гражданина за вред, причиненный его работником
1. Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей.
татья 1081. Право регресса к лицу, причинившему вред
1. Лицо, возместившее вред, причиненный другим лицом (работником при исполнении им служебных, должностных или иных трудовых обязанностей, лицом, управляющим транспортным средством, и т. п.) , имеет право обратного требования (регресса) к этому лицу в размере выплаченного возмещения, если иной размер не установлен законом.
Статья 1082. Способы возмещения вреда
Удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить поврежденную вещь и т. п. ) или возместить причиненные убытки (пункт 2 статьи 15).
Успехов.

Оплачивает магазин, т. к. Вы - работник магазина. А потом магазин может с Вас убытки потребовать возместить, т. к. Ваша вина.

Оплатит магазин, а с продавцом он сам будет разбираться.

Лучше ссылайся, на то, что нет доказательств цены испорченной вещи. Её слова к делу не подошьешь.

если покупатель оказался в магазине уже в испорченной одежде - то никто из перечисленных
если другой вариант, то ответить невозможно, поскольку из Вашего вопроса абсолютно не понятно чьими виновными действиями одежда покупателя была испорчена и каким образом.

нет не можете. Ущерб должен быть возмещен в полном объеме

работодатель оплатит. а работник потом будет отрабатывать у него будут вычеты из зарплаты. ФЗ "О защите прав потребителей" на вашей стороне.