Обязательно ли приглашать независимого эксперта для оценки ущерба от затопления соседями моейквартиры?

да пожалуйста. но вы лицо заинтересованное, поэтому суд уж как решит. приложите чеки на материалы и стоимость работы

вам всё равно надо составлять смету на ремонт после причинённого вам ущерба выясните где дороже услуги в вашем регионе

можете подать в суд и без оценки независимого эксперта.
Но в этом случае Вам придется обосновать взыскиваемую сумму другими допустимыми доказательствами: например, сметой на ремонт квартиры после затопления, составленной фирмой, которая будет ремонтировать, либо документами, подтверждающими уже произведенные Вами фактические затраты.. . Но все такие доказательства будут обладать определенным недостатком. Во-первых, в них не будет содержаться Акта осмотра квартиры с описанием объема повреждений и этот объем может начать оспаривать Ваш ответчик и во-вторых цены на ремонт также могут оспариваться.
Оценщик же мотивирует свое заключение, использует усредненные цены а также определенные оценочные методики, которые он излагает в своем заключении и которые дадут суду возможность оценить его заключение как достоверное ...( хотя и оценка тоже может оспариваться, но это уже значительно сложнее).

Обязательно пригласить ДЭЗ для составления Акта и сметы ущерба.
На чем иначе будут основываться ваше требование в суд?
Как вы можете самостоятельно оценить ущерб?

Приглашать эксперта совершенно не обязательно и даже не нужно в Вашем случае

Если у Вас возникнет спор о размере ущерба, подлежащего возмещению, то Ваша самостоятельная оценка может быть не принята судом. Перед ремонтом советую обратиться к оценщику-незав. эксперту (которого суд воспримет как компетентного специалиста) , если Вы не исключаете проблемы с соседом
В принципе оценки можете не делать, но тогда, как правильно уже высказали выше, Вам надо будет обосновывать цену иска на других документах - к примеру, ремонтная смета и докумнты, подтверждающие Ваши расходы на оплату ремонта