Возврат пуховика...

То что Вы мерзнете еще не означает что Пуховик некачественный.
Тут не так все просто. Вам надо доказть что Вас обманули: вместо лебяжъего пуха в пуховике утиные (куриные) перья или синтепон, не довели до Вашего сведения о качественных свойствах товара (разрекламировали как пригодным для носки в -25 а по факту он предназначается только для 0...-3) ну и т. д.

А только по предлогу "мерзну в нем" - не варинат

Теперь что касатеся способа продажи: вне зависимости от того как вы его купили: в кредит, за "налик", в рассрочку.. . товар ненадлежащего качества ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО заменен или принят обратно и за его должны вернуть деньги. В соответсти со ст. 16 Закона "О ЗПП" условия договора ухудшающие положения потребителя по сравнению с законом не применяются .

Про 14 дней. . да вернуть можно .. НО только в том случае если товар надлежашего качества НЕБЫЛ В УПОТРЕБЛЕНИИ сохранил свои потребительские свойства ярлыки, наклейки и т. п.
У вас не та ситуация

Расписка, в части того, что товар обмену и возврату не подлежит, недействительна. Остаток не отдавайте и требуйте возврата денег.

Пуховик (основа теплосберегающего слоя - тонкий слой из материала Синтепона)
такой пуховик не может "держать долго тепло" Особенно при низких температура (-11 и ниже уже не держит) .
Даже если вы оденете шерстяной свитер и другую теплую верхнюю одежду, все равно "долго на морозе пробыть - можно заболеть.

НЕЗНАНИЕ свойств одежды не является причиной для возврата.
С другой стороны НА ПУХОВИКЕ нету информации до какой отрицательной температуры пуховик может согревать - а это может явится причиной возврата
С другой стороны на пуховике (ярлычке) написан состав - Синтепон, а значит "товар косвенно соответствует своим заявленным свойствам". и это не является причиной для возврата.

1. Просьба вернуть "добровольно" - а вдруг вернут или обменяют.
2. Через жалобу в отделение по защите прав потребителей. (туда позвоните и они вам скажут ваши шансы и права).

Есть несколько вариантов решения данной проблемы:

1. Одеть теплую кофту под пуховик и носить его с удовольствием.
2. Если пуховик сохранил свой внешний вид (а как я поняла вы одели его один раз) , у вас сохранились чеки, ярлыки, бирки и не прошло 14 дней не считая дня покупки, попробуйте вернуть в магазин. В претензии напишите не подошло по размеру.
3. Это самый сложный путь.
Подробно изучите все бирки, ярлыки на пуховике. Например:
На бирке магазина написано: ПУХОВИК!!!! Состав: 70 % пух, 30 % перо. А на ярлыке изготовителя Состав: 60 % пух, 40 % перо.
Это является не надлежащим предоставлением информации. Согласно этому вы вправе требовать расторжения договора купли-продажи.

Выбор за Вами.

Возврат и обмен товара можно произвести в течение 14 дней. В моем пуховике не холодно, если одеть теплую шерстяную кофточку. Думаю в - 40 придется что-нибудь другое одевать