Имеет ли право нотариус заверить показания свидетеля, которого отказался вызвать суд первой инстанции?

разве в ст. 102 "Основ законодательства РФ о нотариате" -говорится о нахождении дела именно " В ПРОИЗВОДСТВЕ РАЙОННОГО (???) СУДА"???
Ещё раз процитирую-

"Нотариус не обеспечивает доказательств по делу, которое в момент обращения заинтересованных лиц к нотариусу находится В ПРОИЗВОДСТВЕ СУДА или административного органа. "
---------
если вы считаете что кассационная инстанция судом не является ...дерзайте ...
только чем она по вашему мнению является- сараем?

Может
И еще, не совсем то, но:
Глава XX. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

Статья 102. Обеспечение доказательств, необходимых в случае возникновения дела в судах или административных органах

По просьбе заинтересованных лиц нотариус "обеспечивает" доказательства, необходимые в случае возникновения дела в суде или административном органе, если имеются основания полагать, что представление доказательств впоследствии станет невозможным или затруднительным.

Нотариус не обеспечивает доказательств по делу, которое в момент обращения заинтересованных лиц к нотариусу находится в производстве суда или административного органа.

Статья 103. Действия нотариуса по обеспечению доказательств

В порядке обеспечения доказательств нотариус допрашивает свидетелей, производит осмотр письменных и вещественных доказательств, назначает экспертизу.

При выполнении процессуальных действий по обеспечению доказательств нотариус руководствуется соответствующими нормами гражданского процессуального "законодательства" Российской Федерации.

Нотариус извещает о времени и месте обеспечения доказательств стороны и заинтересованных лиц, однако неявка их не является препятствием для выполнения действий по обеспечению доказательств.

Обеспечение доказательств без извещения одной из сторон и заинтересованных лиц производится лишь в случаях, не терпящих отлагательства, или когда нельзя определить, кто впоследствии будет участвовать в деле.

В случае неявки свидетеля или эксперта по вызову нотариус сообщает об этом в народный суд по месту жительства свидетеля или эксперта для принятия мер, предусмотренных законодательными "актами" Российской Федерации.

Нотариус предупреждает свидетеля и эксперта об ответственности за дачу заведомо ложного показания или заключения и за отказ или уклонение от дачи показания или заключения.

только если он находится в состоянии. позволяющее сделать вывод что он болен и находится в предсмертом состоянии или в обстановке угрожающей его жизни и здоровью

А что значит суд отказался вызвать. Суд и не особо то обязан вызывать свидетеля. Ибо гражданский процесс диспозитивен, каждая сторона представляет доказательства. в том числе и свидетелей. Надо было просто пригласить своего свидетеля и ходатайствовать о его допросе. Даже если вы найдете нотариуса который с дуру что то там удостоверит, сия бумажка останется бумажкой и не будет признана доказательством. Даже если принять процитированное Вадимом за чистую монету, вы читать умеете.
"обеспечивает" доказательства, необходимые в случае возникновения дела в суде или административном органе, если имеются основания полагать, что представление доказательств впоследствии станет невозможным или затруднительным.

Два условия, дело возможно возникнет (а у вас оно в производстве) и представление впоследствии станет затруднительным. В чем трудность представления свидетеля, у Вас есть справка, что он должен умереть через две-три недели?

хм. . в кассации новые доказательства не принимаются, надо было в суде первой инстанции ход-во заявлять о приобщении к материалам дела показания свидетеля, удостоверенные нотариально, еще лучше допросить в процессе.
А так это не основание ни для отмены, ни для рассмотрения в кассации.