Предположим, я у соседа в гостях разбил вазу стоимостью 5000 евро. Что мне нужно сделать, чтобы при случае можно было...

Достаточно написать письменную расписку в которой указать за что конкретно передаете деньги, можете перевести на счет в банке, о чем и будет составлено соглашение в котором будет оговорен способ передачи денег.
В любом случае в конце нужно написать ущерб компенсирован в полном обьеме претензий не имею.

При чем здесь прокуратура- почему не президенту, почему не в совбез оон?

Ну предположем он скажет, что это просто долговая расписка. а не за вазу- тогда он вернет Вам долг и Вы этими деньгами снова заплатите за вазу- бред какой-то.

Ну если Вы хотите сделать все супернадежно, то тогда пусть подаст в суд, Вы согласитесь с иском и исполните решение суда- тогда ему даже все президенты стран большой семерки не помогут потребовать деньги второй раз.

Люди, имеющие дома вазы по 5000 евро, как и их гости обычно имеют личных юристов. Что-то вы темните, с вазой-то. А вообще достаточно расписки, что ущерб возмещен полностью и претензий хозяин вазы более не имеет.

На Украине, например, прокуратура таким не занимается, єто гражданский иск.. Все остальное написал Сергей..

берешь с него расписку, когда будешь передавать деньги за вазу и нотариально заверяешь её, еще можно заснять передачу денег на видео)

Да уж ситуация ...Как вариант могу предложить, перечислить на его счет в банк сумму.