Специалисты по авторскому праву нужна ваша помощь!

1. Ваше предложение законно.
2. Фирма не обязана перекупать у вас ваш сайт с доменным именем, которое вы зарегистрировали на себя. Она может взять любое другое название для своего сайта - бесплатное на данный момент.
Если услуги фирм, занимающихся подборкой таких СВОБОДНЫХ доменных имен, будет дешевле, чем ваше предложение, именно так она и поступит.
3. Такое давно практикуется на этом рынке, называется киберсквоттинг http://ru.wikipedia.org/wiki/Киберсквоттинг
4. Интересные факты вскрылись после начала действия домена рф, почитайте о скандалах. Первоначально был установлен период, когда домены могли регистрировать только организации - именно в целях борьбы с киберсквоттингом. Оказалось, что и почтенные организации могут заниматься киберсквоттингом.
5. Естественно, можете свой домен продать кому хотите.

P.S. Майкрософт НЕ смог отсудить этот более чем сомнительный случай http://www.3dnews.ru/software-news/627549

Если ТоргМ зарегистрировано как торговая марка, они просто отберут у вас домен через суд. Но сначала попробуют отобрать просто полюбовно при помощи переговоров. А если они лохи и не знают своих прав, возможно, и прокатит попытка продать. Либо, если вы им предложите реальные услуги и они поймут, что вы готовы заниматься их сайтом и это будет им на пользу, возможно это и получится.

Третьему лицу можете продавать что хотите, это ваше право. Я только не пойму, вы ведете речь о покупке домена или разработке сайта? Это разные вещи, я надеюсь, вы это понимаете? :)

Если у них хорошие юристы и их название является торговой маркой, то спокойно могут у вас забрать ваш сайт. Был прецедент с сайтом windows.ru, Мелкософт отсудил данный сайт, хотя он был создан как сайт занимающийся продажей и установкой пластиковых окон.