Уважаемые юристы! Можете мне помочь разъяснить понятия вреда: вопрос внутри...

Понятия не полученный доход и упущенная выгода можно назвать тождественными, но не полученную зарплату я бы от них обособил.

Чтобы не писать много и сказать понятно, упущенную выгоду можно назвать доходом, который вы с большой вероятностью должны были бы получить, не произойди то, что этому помешало, а не полученная зарплата - это доход, вероятность получения которого абсолютна. Почувствуйте разницу: шёл заключать трудовой договор и не дошёл или шёл на работу выполняемую по уже заключённому трудовому договору и не дошёл.. .

В связи с ДТП вы можете с уверенностью требовать возмещение:
1. прямого щерба и УТС вашего т/с (желательно, чтобы их рассчитывал эксперт-оценщик) .
2. Ущерба от повреждения любого прочего имущества, включая и разбитый "мобильник", и порванные штаны и т. п.
3. Упущенной выгоды во всех её возможных проявлениях
3. Расходов на лечение (за исключением лечения в том объёме, которое ДОЛЖНО предоставляться бесплатно по программе ОМС или в случаях острых паталогий) .
4. Морального вреда.
5. Всех (оправданных по мнению суда) расходов, связанных с вашими действиями, направленными на получение возмещения.
(С)

Это, конечно, разные понятия. Утраченный заработок расчитывается в соответствии с гл. 59 ГК РФ. Там нужно справку о доходах за последние 12 месяцев, заключение о постоянной нетрудоспособности, возникшей в связи с этим ДТП, и что-то еще, сейчас уже не помню. А если инвалидность потерпевшему не присваивали, то взыскивать вы будуте уже не утраченный зароботок (доход) , а упущенную выгоду.
Советую почитать 59 главу ГК и 15 ст. ГК и практику по ним поискать.