Наследники не указали других известных им наследников на квартиру. Несут ли они за это ответственность?

На практике это довольно-таки утомительное и сложное действие.
Но в теории наследники, знавшие о существовании и местонахождении иных потенциальных наследников, и не сообщившие эти сведения, несут ответственность. В этом случае идеально, если в заявлении о принятии наследства, которое было подано нотариусу - в самом тексте заявления, где заявитель подтверждает факт наличия/отсутствия других наследников, стоит подпись того, кто утаил существенную информацию о наличии иных наследников. Наследник не указанный в заявлении, и не знавший о смерти наследодателя через суд доказывает свое право на наследование (не был уведомлен о смерти) , выданное ранее свидетельство о праве на наследство аннулируется, также аннулируется свидетельство о праве собственности на недвижимое имущество (при условии, что сведения о таком имуществе уже были поданы в органы Росреестра) . Далее, либо нотариус, либо судья осуществляют повторное определение долей наследства с учетом наличии новых наследников и с учетом открывшихся обстоятельств (наследника, скрывшего информацию о других потенциальных наследниках возможно признать недостойным - Статья 1117 ГК РФ Недостойные наследники

1. Не наследуют ни по закону, ни по завещанию граждане, которые своими умышленными противоправными действиями, направленными против наследодателя, кого-либо из его наследников или против осуществления последней воли наследодателя, выраженной в завещании, способствовали либо пытались способствовать призванию их самих или других лиц к наследованию либо способствовали или пытались способствовать увеличению причитающейся им или другим лицам доли наследства, если эти обстоятельства подтверждены в судебном порядке. Однако граждане, которым наследодатель после утраты ими права наследования завещал имущество, вправе наследовать это имущество.
Не наследуют по закону родители после детей, в отношении которых родители были в судебном порядке лишены родительских прав и не восстановлены в этих правах ко дню открытия наследства.
2. По требованию заинтересованного лица суд отстраняет от наследования по закону граждан, злостно уклонявшихся от выполнения лежавших на них в силу закона обязанностей по содержанию наследодателя.
3. Лицо, не имеющее права наследовать или отстраненное от наследования на основании настоящей статьи (недостойный наследник) , обязано возвратить в соответствии с правилами главы 60 настоящего Кодекса все имущество, неосновательно полученное им из состава наследства.
4. Правила настоящей статьи распространяются на наследников, имеющих право на обязательную долю в наследстве.
5. Правила настоящей статьи соответственно применяются к завещательному отказу (статья 1137). В случае, когда предметом завещательного отказа было выполнение определенной работы для недостойного отказополучателя или оказание ему определенной услуги, последний обязан возместить наследнику, исполнившему завещательный отказ, стоимость выполненной для недостойного отказополучателя работы или оказанной ему услуги.

С какой стати? Наследники вовсе не обязаны это делать !

нет конечно

Данная ситуация, так называемых, обделенных наследников, не лишает их права наследования по закону. Если они в той же очереди наследников, что те кто их "не указали".