сегодня купил наушники. звук не нравиться. в магазине проверить звук не дали

"в магазине проверить звук не дали. "
- Потому что НЕ ОБЯЗАНЫ (см. правила продажи отдельных видов товаров - общие положения)

"обратно в магазин смогу ли я сдать? "
- По закону такого права у вас в любом случае НЕТ (см. ст. 25 ЗоЗПП и перечень товаров-невозвращенцев) . Ораторы выше заблуждаются и вводят вас в глубочайшее заблуждение.

то что вам не нравится - не повод для ваших требований
товар надлежащего качества ?
всё остальное продавца мало волнует
мифические 14 дней ( на которые намекают двоешники в ответах выше) в отношении этого товара НЕ ПРИМЕНИМЫ
причина проста -

ПЕРЕЧЕНЬ
НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА,
НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ВОЗВРАТУ ИЛИ ОБМЕНУ НА АНАЛОГИЧНЫЙ
ТОВАР ДРУГИХ РАЗМЕРА, ФОРМЫ, ГАБАРИТА, ФАСОНА,
РАСЦВЕТКИ ИЛИ КОМПЛЕКТАЦИИ

так что пользоваться вам этим товаром и дальше

с упаковкой это ты зря так, попробуй вернуть с формулировкой - не соответствуют заявленным характеристикам !!!

Как уже было написано выше "с упаковкой это ты зря так", всегда рекомендуется оставлять упаковку в течение гарантийного срока. Так же нужно что бы со дня покупки прошло не больше 2ух недель (согласно закону о защите прав потребителей) , ну и конечно же нужен товарный чек.
Как уже было сказано Филином вернуть товар можно с соответствующей формулировкой и плюс ко всему закон позволяет обменивать товар в течение указанного выше срока.

Конечно могут начать мозги выносить в магазине по поводу того, что выкинули коробку, еще что-нибудь сами придумают, но я бы посоветовал вам быть немного настойчивее, вдруг прокатит.
Удачи!