Место парковки во дворе-я поставил столбик металлический.

Нарушил... Придомовая территория не является твоей частной собственностью....

Вообще-то под балконом газон должен быть. Фотографируйте ненадлежащую парковку, с номерами авто, и - с жалобой к участковому. Он план по штрафам выполнит.
И в управляющую компанию - заявление, чтобы ограждение поставили. И автовладельцам - без крика, по-человечески говорите, чтобы не парковались там, ибо они чадят, а за окном - ребенок спит. Человеческие просьбы нормально доходят, народ реагирует.
А столбик Вы не имеете права ставить. Соседи выставят своего маразматического деда, который об столбик запнется и ногу сломает, и идиотку-мамашку с коляской, которая пройти не сможет. И Вы будете виноваты со своим столбом - создали препятствие. Жилищные службы демонтируют и Вам выставят счет на оплату за демонтаж. Плюс - оплата лечения деду и ремонта коляски - мамашке, и моральный вред.

Конечно нарушили... если балкон ваш это не подразумевает что и земельный участок ваш и воздух тоже не ваш....

Вы должны собрать подписи большинства жителей вашего дома о том, что часть придомовой территории, находящая в совместном владении всех жителей дома, выделяется под стоянку вашей машины. но поскольку соседи орут, то вам видимо не собрать ваши подписи. Тогда вам придется только искать нарушение правил парковки вблизи жилых домов.

Если границы под многоквартирным домом утверждены и на земельный участок выполнен кадастровый паспорт - это общее имущество собственников помещений жилого дома. Должно быть решение общего собрания собственников по вопросу обустройства парковочных мест и определения порядка пользования ими. В реальности = долгий процес...