Могу ли сдать купленный диван если он мне не понравился или не подошёл?

СДАТЬ - в конечно можете

вот только заставить продавца вернуть вам деньги - это проблема

Статья 25. Право потребителя на ОБМЕН товара надлежащего качества

1. Потребитель вправе ОБМЕНЯТЬ непродовольственный товар надлежащего качества на аналогичный товар у продавца, у которого этот товар был приобретен, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.

Потребитель имеет право на ОБМЕН непродовольственного товара надлежащего качества в течение четырнадцати дней, не считая дня его покупки.

ОБМЕН непродовольственного товара надлежащего качества проводится, если указанный товар не был в употреблении, сохранены его товарный вид, потребительские свойства, пломбы, фабричные ярлыки, а также имеется товарный чек или кассовый чек либо иной подтверждающий оплату указанного товара документ. Отсутствие у потребителя товарного чека или кассового чека либо иного подтверждающего оплату товара документа не лишает его возможности ссылаться на свидетельские показания.

Перечень товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в настоящей статье, утверждается Правительством Российской Федерации.

2. В случае, если аналогичный товар отсутствует в продаже на день обращения потребителя к продавцу, потребитель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за указанный товар денежной суммы. Требование потребителя о возврате уплаченной за указанный товар денежной суммы подлежит удовлетворению в течение трех дней со дня возврата указанного товара.

По соглашению потребителя с продавцом обмен товара может быть предусмотрен при поступлении аналогичного товара в продажу. Продавец обязан незамедлительно сообщить потребителю о поступлении аналогичного товара в продажу.

Можете требовать ОБМЕНА, в срок, по причинам и на условиях ст. 25 ЗоЗПП. Право на возврат денег возникнет лишь в случае отсутствия на обмен подходящего аналогичного товара.

Диван, как самостоятельная единица товара, в перечне твоаров-невозвращенцев надлежащего качества - ОТСУТСТВУЕТ, ибо в перечне указаны мебельные ГАРНИТУРЫ и КОМПЛЕКТЫ

а закон о защите прав потребителей не читали? там все написано !

Нет, так как мебель относиться к перечню товаров, не подлежащих обмену на аналогичный товар.

ОЗПП предусматривает перечень товаров не подлежащих обмену по причине, если указанный товар не подошел по форме, габаритам, фасону, расцветке, размеру или комплектации.
В данном случае, обмену не подлежат купленные мебельные комплекты, гарнитуры п. 8 перечня.

8. Мебель бытовая (мебельные гарнитуры и комплекты)

Если, Вы купили диван, а не мебельный комплект или гарнитур, Вы вправе обменять данный товар на аналогичный, если товар не подошел Вам по выше указанным причинам.
При отсутствии аналогичного товара, в день обращения к продавцу, Вы вправе расторгнуть договор и получить уплаченные за товар деньги в срок три дня с момента обращения к продавцу. При этом право на обмен может быть реализовано Вами в течение 14 дней не считая дня покупки ст. 25 ОЗПП.

Для более квалифицированной консультации рекомендую обратиться к адвокату.