Если собственник выдал нотариальную доверенность на автомобиль другому лицу, то может ли такое случиться, что

Доверитель является к тому же нотариусу и за денюшку совершает процедуру отзыва доверенности. Затем в разумный срок должен уведомить об этом доверенное лицо. Доверенное лицо при совершении юридически значимых действий может подстраховаться, по телефону связаться с нотариусом и уточнить, не отозвана ли доверенность такой-то номер от такого-то числа. Мб и такое, что доверитель умирает, а на след день - сделка по продаже имущества по этой доверенности... Все, доверенность недействительна, ждемс, когда наследники примут наследство и захотят ли они еще эту сделку....
Предположим, доверитель отозвал доверенность, доверенное лицо об этом не знает, продает автомобиль, получает деньги. Это может быть признано действиями в интересах третьего лица, если доверитель-собственник автомобиля впоследствии одобрит эту сделку, то сделка - состоялась, доверенное лицо должно передать деньги от продажи авто доверителю. Если не одобрит, то совершается двусторонняя реституция - стороны возвращают друг другу все, полученное по сделке. Сделка считается ничтожной, не влечет правовых последствий, так как совершена лицом за пределами его полномочий, доверенность отозвана - доверенное лицо уже не имеет полномочий на продажу. У кого деньги от продажи - тот и возвращает. Если доверенное лицо добросовестно заблуждалось и не знало об отзыве доверенности - тогда просто возвращает деньги. Если знало, но намеренно хотело смухлевать - тогда мошенничество.

Будет ли в таком случае продажа автомобиля законна? - нет не будет

Какая процедура отзыва доверенности? - приходишь к нотариусу и отзываешь.

С момента официального отзыва доверенности, любые действия совершаемые по ней, являются ничтожными. Если вы выдали доверенность до воскресенья, во вторник ее отозвали, а чувак узнал об этом только в четверг, а в среду что-то по ней продал, договор считается не действительным, так как со вторника он уже не обладал подобными полномочиями

та же, что и для выдачи