. Я являюсь собственником машины, по доверенности ей управляет другой человек. Вернуть отказывается.

Сначала надо отменить в установленном законом порядке доверенность, а потом требовать возврате а\м.

Заявление в суд: незаконное удержание чужого имущества. Доверенность сейчас не нужна. Достаточно вписать в страховку.

Да просто все делается. Незаконное завладение транспортным средством в Уголовном Кодексе Российской Федерации прописано в простенькой статье именуемой "угон автомашины".
Говорите умнику "Или ключи на стол или завтра машина будет значится в угоне. "

Он может сказать типо "Менты мне ничего не сделают, у меня доверенность" или "У меня доверенность на руках, тебя накажут за клевету"

Это все херня. Есть у него эта бумажка или нет - неважно, может ей подтереться, тут главное кто владелец, а не кому доверенность оформили, ведь поводом для разбирательств ментов будет именно использование против желания владельца и отказ возвращать ему его собственность. Берете любого человека который подтвердит что машину отказались вернуть по первому требованию. Желательно не родственника, но можно и его на крайний случай.

Заявление в ментуру пишется за 5 минут. Так мол и так, человек отказывается вернуть мое законное имущество.

И все...

Заявите в полицию про угон автомобиля могут привлечь за заведомо ложный донос.

незаконного завладения нет, так как доверенность предусматривает переход во владение и пользование. Владелец и собственник- ни одно и то же. ч2п. 1 ст 1079 также определяет владельца. Отменяйте доверенность и требуйте возврата имущества у незаконного владельца с приставами и т. П.

Идите в полицию!

Заявить в угон, всего делов-то