Два наследника одной недвижимости...

Давайте рассуждать : Второй наследник был согласен продать вам свою долю за 600, а не за 400.Но вы ему 600 не давали. Но он хочет продать свою долю и имеет право продать, но только свою долю. Хоть за 1000, это его дело. Теперь вы : можете не продавать свою долю вообще, можете продать за ту сумму, которую хотите или за которую у вас купят. Можете продать тому же покупателю или другому. - это тоже ваше право. Понимаете? А то, что до этого вам, как совладельцу, было предложено и вы отказались - это является только лишь основанием для второго наследника иметь право продать свою долю третьему лицу, а не вам. Вы можете установить свою цену и озвучить её для того третьего лица, но не для вашего совладельца. Каждый из вас продаёт свою долю самостоятельно, и оформляется эта сделка двумя разными договорами, хотя и одновременно. то если у вас у каждого оформлено своё право собственности на долю имущества. Там ещё много всяких нюансов. Если у вас доли не выделены, то всё делится пополам - 50/50, если нет каких либо оговорок в завещании, или каких-либо доказательств о преимуществе одного наследника перед другим.
В данной ситуации вы вообще можете не давать согласие на продажу общего имущества )...-когда доля общая И покупатель согласится ли покупать только часть, (выгодно это ему или не выгодно)
Вы как то путано изложили, кто и кому что предлагал. Но, в любом случае, теперь вам понятно?
Итак, вы или можете продавать свою выделенную долю за сколько хотите, или если доли не выделены, то 50/50.

права собственности оформлены у обоих?

Если Вы действительно хотите решить свою проблему, сначала спросите у юристов, как поступить правильно, а то можно и дров на ломать. На этом сайте можно бесплатно получить ответы у юриста arendaiprodazha.ru/lawyers