По ст. 247 ГКРФ - при невозможности вправе требовать от сособственников соответствующей компенсации.

Это другое=) не за свою 1/2.. а за пользование толканом, кухней, ванной, прихожей, балконом, метрами, которыми ты не можешь пользоваться, ввиду разных размеров комнат.. Тебе определят порядок пользования помещением...
А потом уже будете договариваться о том, что ты не можешь использовать фактически, хотя и получил для свей жизни одну из комнат, например, меньшего размера.

Совместное проживание возможно и выполнимо. Что-то ты накосячил в иске, поэтому его и не удовлетворили.

И вот лишь после того, как вы договоритесь либо самостоятельно, либо в судебном порядке, ты получишь право требования компенсации. А до определения порядка пользования помещением тебе будет отказано в предоставлении компенсации.

В решении будет указано примерно так:
"Из содержания положений данной статьи следует, что само по себе отсутствие между участниками общей долевой собственности соглашения о владении и пользовании общим имуществом либо соответствующего судебного решения и фактическое использование части общего имущества одним из участников долевой собственности не образуют достаточную совокупность оснований для взыскания с фактического пользователя денежных средств за использование части общего имущества по иску другого сособственника, поскольку названная в п. 2 ст. 247 ГК РФ компенсация по сути является возмещением понесенных последним имущественных потерь, которые возникают при объективной невозможности осуществления им полномочий по владению и пользованию имуществом, приходящимся на его долю, вследствие действий другого сособственника, в том числе, когда другой сособственник за счет потерпевшего использует больше, чем ему причитается. Именно в этом случае ограниченный в осуществлении правомочий участник общей долевой собственности вправе ставить вопрос о выплате ему компенсации.

Учитывая обстоятельства дела, а также то, что между сторонами по делу порядок пользования спорной квартирой не сложился и не устанавливался, суд апелляционной инстанции приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований, поскольку право на получение соответствующей компенсации возникает у собственника только при условии невозможности предоставления в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, и невозможности осуществления своих правомочий по владению и пользованию этим имуществом."

Продайте свою долю. Какие проблемы?

подозреваю, что никакого представления не было. напиши, почему и когда такое получилось?

во вторых, цифра наследованию не подлежит, и стандартные правила здесь не применимы.

пиши в суд о преступлении нотариуса.