Коды, индексы, адреса

Посылка из Германии в Россию.

Вес посылки, я думаю, не больше 1-2 кг. Сколько будет стоить?
Как правильно человеку, который живет в Германии и будет отправлять, оформить конверт?
Я читала где-то, что лучше всего написать страну на трех языках (английском, немецком, русском) , это так важно? Друг не знает русского языка, и наверняка не сможет более-менее понятно написать русскими буквами. Будут ли проблемы с этим?
RW
Rgf Werq
84
Добрый. Если вопрос до сих пор не отвечен, поделюсь личным опытом, правда из Австрии и в Австрию, но разница, уверена, не большая. Стоимость посылки опеределяется по весу. Рассчет идет до 500-600 грамм (письмо, бандероль, и тп) , следующий "шаг", кажется, килограмм, и тп. До килограмма (именно посылка) обходится в 15-20 евро (2-3 евро коробка) . Не нужно ничего на трех языках заполнять: приходишь в почтовое отделение и говоришь, что нао отослать посылку в такую-то страну, берешь коробку подходящего размера, укладываешь и заполняешь таможенный вкладыш: либо на инглише, либо на немецком. Ни разу не было проблем с тем, чтобы в России - или в Казахстане - опыт есть с обеими странами - не доставляли только из-за того, что адрес написан на латинице, забудьте, что кто-то написал про русский текст: почтовые работники не настолько глупы) )

Главное, на что вам нужно обратить внимание это вопрос, можно ли посылать именно этот, скажем, товар, через границу, в случае сомнения я бы позвонила в посольство или консулат, они обычно неохотно, но отвечают. Вопросы могут возникнуть, например, по поводу табака или еще чего такого. Нельзя пересылать в посылках продукты питания, даже мед, даже чипсы, даже если не портится и хорошо упаковано) )

И еще по поводу адреса: если отсылаете не вы, а ваш друг - вам в Россию, точно проверьте адрес, в Германии другая традиция подписывать адрес:

Имя Фамилия Получателя
Улица, номер дома, номер квартиры (при наличии корпус и тп)
Индекс, Город
Страна

- Ваш друг вполне может заполнить адрес "российским" способом, все нормально отправят и доставят, но вы просто проследите, чтобы номер дома не потерялся или индекс. Удачи вам с посылкой!
Alena Smirnova
Alena Smirnova
1 910
Лучший ответ