Можно ли получать видеосигнал с 2х видекарт одновременно?

На один монитор? Непредусмотрено физически
На два разных - пожалуста

Даже теоретически нельзя!

Одновременно не будут. Лучше купи нормальную карту и 2 монитора и будет у тебя 2 рабочих стола.

Нет в вашем случае не получиться, еслть технологии обледенения двух видеокарт такие как кросфайер и ЦЛС, но там должны быть видеокарты одинаковые и с подержкой данных технологий и мать должна поддерживать соответсвющую технологию

Встроенная не будет работать одновременно с внешней. И на один монитор вывести 2 изображения физически не получится.

Нет, если просто две разные видеокарточки (ну или встроенная и внешняя) - то рабочий стол не поделится.
А если купишь более дорогоую (где-то за 70$) карточку с двумя/тремя выходами - то стол можно делить между ними.
Но перед покупкой обязательно спроси у продавца (или проверь в сетеи) что она поддерживает два выхода одновременно! Может быть что только одни!
У меня есть две видеокарточки. У одной 3 видеовыхода, у второй два. Но обе они поддерживают одновременную работу только двух видеовыходов. А у друга практически такая же видеокаторчка с тремя видеовыходами, и унего все три поддерживаются.
Заходили с ним потом на Яндекс-маркет, смотрели описание - так и есть, моя только 2 может тянуть, его все три тянет.
Так что если будешь покупать с двумя видеовыходами - то проверь что оба поддерживает ОДНОВРЕМЕННО.