Надо поставить второй винт... как это сделать??

Просто - если один такой уже стоит, то и другой увидишь как поставить, там ничего нет -перемычек и т. д. . Соединишь его с материнской платой красным проводом ( см. как это сделано на подключённом) ну и питание к нему подключишь. Вот и все. Не забудь потом его отформатировать, а то не увидишь его как загрузишь Windows. Чтобы отформатировать нажми правой кнопкой мыши на мой компьютер - управление - управление дисками. Там увидешь не размеченный твой диск, создай раздел и отформатируй его.
Удачи

скорее всего, понадобится еще некоторая настройка в BIOS Setup. В частности, установить порядок перебора устройств для загрузки и посмотреть, как именно определяется SATA винт (тут возможны варианты - как "чистый" SATA или эмуляция как Primary (Secondary и т. д. ) Master/Slave, в таком случае может и понадобиться перестановка ATA устройств).

Переходник питания нужно купить, если на БП больше нет...

Снять боковые крышки, вставить, соеденить с разъемом .

это не IDE, можно просто поставить

Для этого надо чтобы от блока питания был соответствующий шлейф, либо был переходник для питания винта. Также нужен второй шнур для соединения винта с материнской платой. Ну и немного умения пользоваться отверткой. По аналогии с первым винтом надо соединить и второй винт.

для начала закрепи его в корпусе потом подсоедени sata шлейфом к маме после подключи блок питания, после первого включения, еслим диск абсолютно новый, форматни его готово