Хочу сделать свой компьютер мощнее. Если поменять в нём лишь видеокарту, то повысится ли производительность в играх?

Нужно помнить то что система должна быть сбалансированной. То есть если вы возьмёте процессор средней мощности и самую мощную видео карту то фпс у вас от этого не поднимется так уж высоко потому что процессор слабоват. Если брать Интел то есть 4 серии - 3,5,7,7 экстрим идийшин, так вот 3 слабоват, 5 самое то, 7 переплата так как особо в играх фпс не увеличивается по сравнению с 5 у которого такой же фпс как и у 7, а 7 экстрим эдийшин ещё дороже.. . так что 3 скорее всего для игр и домашнего недорогого пк, 5 серия для игр. процессор полностью не загружается и его хватает на всё. 7 серия для работы в ресурсоёмких программах ну и вы играх тоже. Не нужно переплачивать. Нужен баланс.

написать имеющуюся конфигурацию не судьба.

Так написал бы, что там у тебя стоит

1) Задайте себе вопрос, чего вы ожидаете от покупки. Настройки в играх, кол-во кадров (FPS) в секунду, требования к мультимониторной конфигурации, наличию фирменных технологий, а быть может к воспроизведению видео или используемые вами программные средства.
2) Проанализируйте свою конфигурацию, т. к. ограничивающими факторами при покупке видеокарты могут стать корпус, блок питания, процессор.
3) При наличии желания, ознакомьтесь с тематическими статьями и обзорами об исследованиях процессорозависимости и общей производительности видеокарт, подберите себе несколько вариантов, устраивающих по всем параметрам (производительность, шум, размеры, сбалансированность для системы) .
Если вы все ещё не уверены в выборе, задайте вопрос

смотря какой проц и блок питания

что значит системник? корпус можешь оставить, а все что внутри поменять. замена одной видеокарты может дасть повышение производительность только в случае если проц достаточно мощный

ДА, но всё опять же зависит от того, какую ты по ставишь . Ещё не мало важен б/п и сам процессор

очень может быть, если проц не слишком уж устаревший.

Начинку в студию

несовсем