Модинг корпуса пк.

прибор называется миллиамперметр.
ещё подойдут вольтметры на низкий вольтаж и индикаторы сигнала (дб метры) от кассетных магнитофонов. как правильно сказали выше из деталей понадобится диод в разрыв одного провода, для выпрямления сигнала и можно добавить конденсатор небольшой ёмкости для того чтобы стрелка недёргалась резко, а двигалась плавно. амплитуда на выходе звуковухи обычно 0.5 -1 вольт, на дискретных звуковухах может достигать и 2х вольт.

могу посоветовать разобрать миллиамперметр и покрасить ему шкалу. всмысле пластину одним цветом, а саму шкалу нарисовать заново со своими значениями. так же в такие приборы легко можно встроить пару маленьких светодиодов снизу под шкалой.

если уровень сигнала будет зашкаливать и стрелка будет стучать в максимальные значения, просто в разрыв провода добавь резистор, значения ом найдёшь опытным путём, либо используй подстроечный.

пс. не замкни выход звуковухи а то придётся потом дискретную покупать.
пс2. по твоей схеме всё слишком грубо получается. советую подключиться прямо в материнку там гнездо для вывода звука на морду системника, вот к этим проводам и цепляйся. столько проблем сразу отпадёт.

смотри сайты по моддингу, там есть варианты и не один, вместе со схемами и программами и не только под такой простой вариант

Амперметр это называется.

"Некое устройство" называется диод + конденсатор. При достаточно чувствительных индикаторах (микроамперметрах) дополнительный усилитель не потребуется. Достаточно одного диода. И стрелка будет дергаться) Про "сложную" схему ничего писать не буду, тк ты сам сказал, что дундук)

Мне нужен этот приборчик, договоримся?