Адаптер для установки SSD или второго HDD в корпус ноутбука вместо DVD резака - есть какие то подводные камни ?

теоретически - нет.
я видел в продаже боксы в dvd нишу даже для старых ноутбуков - из 2.5 sata в dvd ide.
так же на некоторых не новых моделях ноутбуков sata могут быть неравноценные (скорость разная). тогда ssd надо ставить вместо hdd, а hhd в dvd box
ставьте и смотрите. как правильно отмечает Oleg Yefremov, гадость может вылезти в процессе.

На плате стандартный разъём SATA и зачем с M.2 мудрить, покупать SSD, салазки для него, чтоб не болтался и все.

да пиxуй
ставь ссд на место хдд, хдд в карман на место дивидюка и все будет хорошо

даже если слот под дивидюк зарезан на корню - хдд не "раскрываект патанциал " и сата 2, а медленные ноутбучные и подавно

НР любит "эксперименты" с разъемами, так что "сюрпризов" там может быть "туева хуча", включая и "проприенрарные" разъемы - надо ДО покупки "по месту" ВНИМАТЕЛЬНО смотреть КАК устанавливается DVD-привод в этой модели
тем более что это ноут с DDR2 и SATA-II и в конечном итоге все "упрется" именно в возможности SATA-II

Есть, основной камень это низкая скорость и отвал этого самого адаптера, то что поставляют к нас, это хлам, который дохнет через полгода.

Привод судя по всему в нем стандартный. Вбей в Гугле "dv7-1169er caddy dvd", первая ссылка на Алиэкспресс вроде как то что нужно. Проблем в теории быть не должно, лишь бы была поддержка ahci.

Максимум, если в ноуте сата 2, а не сата 3. М2 если саташный, то не даст никакой разницы