Какая видеокарта подойдёт в процессору intel i5 3550?

1080ti покупай

Любые видеокарты работают с любыми процессорами.
Если хочешь, покупай.

В списке ниже будут отображены только те видеокарты, которые сможет раскрыть выбранный процессор. Рекомендуется покупать модели как можно ниже в списке, так как от этого напрямую зависит FPS в играх. Нет смысла покупать видеокарты, индекс производительности которых по данным videocardbenchmark.net выше индекса производительности процессоров более чем на 20% индекса производительности процессоров по данным cpubenchmark.net, так как почти гарантировано это будут потраченные впустую деньги и FPS во многих играх будет упираться в производительность процессора, а ресурсы видеокарты не будут задействованы в полную силу.
Чип видеокарты ( индекс производительности видеокарты G3D Mark )
GeForce 210 (176)
Radeon R5 230 (315)
GeForce GT 610 (352)
GeForce GT 240 (651)
GeForce GT710 (665)
GeForce 9800 GT(712)
GeForce GT 630 (746)
GeForce GT 730 (920)
Radeon R7 240 (969)
Radeon R7 250 (1411)
GeForce GTX 650 (1833)
GeForce GTX 550 Ti(1928)
GeForce GT 1030 (2262)
GeForce GTX 460 (2656)
GeForce GTX 560 (3120)
Radeon R7 360 (3262)
Radeon RX 550 (3565)
GeForce GTX750Ti (3697)
Radeon RX 460 (4319)
GeForce GTX 1050 (4367)
Radeon RX 560 (4733)
GeForce GTX 1050Ti (5719)
Radeon RX 570 (7048)
Radeon RX 470 (7401)
Radeon RX 480 (8113)

Хоть NVIDIA Titan V.

Смысл будет ставить карту уровня GTX 1070, но большого прироста не будет, на твоём месте я бы заменил сначала процессор, продав свой, на i7 3770, и тогда уже GTX1070 "раскроется"