Подключение 2 жестких дисков sata ata

Потести диск викторией, посмотри смарт. Тот что sata.

Не совсем понятно.
1. Компьютер (как правило) не должен загружаться, если подключить диск с OS, установленной на другом ПК.
Загружаться пока можно с только с родного диска IDE(ATA). А на диск SATA нужно устанавливать OS.
2. На плате 4 порта SATA. Для установки и загрузки OS используются только с SATA1 и SATA3.
(SATA2 и SATA4 для хранения файлов и создания RAID.)
3. "даже один из разделов находит но очень тугодумно" - а пылью порты не забились? Кабели и контакты исправны?
Плата примерно 2005 года выпуска.
4. Плата не новая. Времён появления дисков SATA.
Тогда, чтобы "подружить" разные типы дисков, нужно было менять настройки BIOS.
И у разных производителей было не одинаково.
* * *
Здесь инструкция на P5LD2 SE
https://www.asus.com/ru/Motherboards/P5LD2_SE/HelpDesk_Manual/
Скачать версию P5LD2 SE User's Manual for English Edition (E2377)
(последняя в списке)
Прямая ссылка для просмотра и скачивания:
https://dlcdnets.asus.com/pub/ASUS/mb/socket775/P5LD2 SE/e2377_p5ld2-se.pdf?_ga=2.103294150.712493397.1547337112-1265560546.1540466208
Раздел 4.3.5 IDE CONFIGURATION
Стр. 4-16 ; 4-17 На фото часть стр. 4-17
Перевести.
Или: сделать скрины, перевести в переводчике по фото
https://translate.yandex.ru/ocr
Попробовать менять настройки и не забывать сохранять изменения BIOS
https://yandex.ru/search/?clid=9582&text=как сохранить изменения BIOS&l10n=ru&lr=213
На фото часть стр. 4-17:

Возможно этот скрин из мануала поможет разобраться. Сам я не смог его перевести на русский)

поменяй местами разьёмы кабеля тоесть ту часть кабеля которая втыкалась в материнку воткни в хар а ту который в хард в материнку

Получилось решить проблему? Если да, то как?