Можно ли увеличит объем видеопамяти у видеокарты?

нет

Она из ОЗУ подъедает
Из карт со свободно расширяемым объемом памяти я вспомню только Pro SSG но это специфическая штуковина для создания видеоконтента

оперативная память на то и оперативная, что находится ближе всех к процессору и общается с ним напрямую.

Видеопамять же вообще отдельное от остального всего ПК государство, и находится на самой видеокарте, подключена прямо в видеочипу. То есть принадлежит именно к нему и к остальному всему отношения не имеет.

Файл подкачки же это временное хранилище на диске для того, чтоб выпихнуть туда из оперативной памяти часть наименее нужных данных, когда памяти не хватает.
Относится только к общей (процессорной) оперативной памяти и отношения к видеопамяти не имеет.

Файл подкачки - это последнее средство спасения системы, чтоб хоть как-то продолжить работу, с тормозами, если памяти критически не хватает.

Видеопамять - это память непосредственно привязанная к видеочипу, работает напрямую с ним и никаким боком с центральным процессором не связана. Это совершенно разные континенты.

И нарастить или расширить ее нельзя, это микросхемы, припаянные к плате видеокарты, соединенные с видеочипом.

При нехватке памяти видеокарты для неё выделяется память из ОЗУ, а когда в ОЗУ не хватает памяти, тогда уже вступает в игру файл подкачки.

НЕТ. никак

Видюха и так заберет из ОЗУ память которую её не хватает.

Вот на таких можно было раньше. Сейчас - не реально.

не тупи

перепоять чип видеопамяти и установить биос подходящий но работоспособнасть на 100% не гарантируется

Нет

Из 512Мб в 24Гб = -Видюха + Не-че-го

Элементарно: выставляешь старую видяху на авито и покупаешь с нужным количеством памяти.

впаиваем чипы и перепрошиваем биос, но лучше не возись с этим