Asus ve 228d можно ли разогнать герцовку?

"макс. частота обновления кадров 76 Гц" Значит у тебя кабель просто не вывозит, если поставить в FULLHD не получается. При низких разрешениях можно и больше, думаю, разогнать герцовку. Вот тебе спек кабеля, вытащил из магазина:
Частота кадров при максимальном разрешении
60 Гц
Максимально поддерживаемое разрешение
1920x1080

Нельзя, новый монитор 144-165 Гц можно за 10-15к взять

Скорее всего - да.
"Разгон" монитора зависит от многих факторов, в кратце:
Первое - потянет ли "железо", видеокарта (в соответствие со стандартом, в том числе :)), кабель ("фуфловые", могут даже на номинальных частотах не работать), монитор - а точнее его "электроника" и прошивка ну и сама матрица.
Потом - обычно асус в мониторах ограничивает где то в пределах своей макс. герцовки (т. е. где то 75-76Гц в данном случае), в прошивке. И если не берет даже 61Гц - то скорее всего дело в чем то еще, а не мониторе. Возможно кто то не пробует выставить дополнительные параметры, например если там nvidia - и речь идет о кастомном разрешении, попробовать, не просто поставить 61Гц, а открыть "расширенный" режим (не авто), а допустим попробовать в других режимах.
Так же еще есть утилита CRU - custom resolution utility, немножко "муторно", но можно еще и ей помучат. https://www.monitortests.com/forum/Thread-Custom-Resolution-Utility-CRU.
Есть еще такая штука, как NVIDIA Pixel Clock Patcher - снимает некоторые "ограничения", без понятия работает ли в Win10 например. Вроде бы был еще и где то и "аналог" для AMD - не помню уже какой.

возможно