Что делать если на жёстком диске ноутбука кончается место? приобретать внешний жд?

можешь внешний, можешь тот что есть заменить на диск большей емкости

Намыть инфу о контрукции ноута, и выяснить, скок диско в него мона впихнуть.
И если выяснится, что место есть, то добавить туда диск. Или если имеющийся диск не большой, заменить его на большой по обьему.

Провести очистку, оптимизацию. Десятка любит жрать место и хранить бесполезные файлы.

и сколько же гб твой диск?

Лучше большую флешку - так ноут удобнее переносить с места на место
Или заменить накопитель на более ёмкий, на некоторых ноутах может оказаться два отсека 2,5" или 2,5" + M.2

купить дополнительный в место dvd либо заменить на SSD 500-1Tb. А к старому докупить бокс или провод и использовать как внешний.

А что есть мягкий диск?

Удалить ненужное.

приобретать новый жд

Посмотри на файлы/папки через что-то типа TreeSize (сам пользуюсь).

Так видны будут самые "толстые" папки с файлами - с них и начинай очистку. Может они тебе и не нужны (скажем, старые игры/фильмы/т.д.), а может эти какие-то временные файлы были, и они просто лежат, захламляя место.

Сразу вспоминается игра DiRT 3 - она создавала (вне зависимости куда установлена) в своей папке, находящейся в Program Files файл реплея на 4ГБ (лечил это одной хитростью). 4ГБ под реплей, Карл!
И подобного филлера обычно много.

Попробуй вытащить его с компа, прекратит кончатся