Можно ли вернуть телефон после 14 дней эксплуатации?

Увы, но у Вашего Продавца (магазина) целых ТРИ основания для ОТКАЗА Вам даже в ОБМЕНЕ, не говоря уж о возврате купленного мобильного телефона в магазин с возвратом Вам денег...!
Дело в том, что согласно п. 1 ст. 25 ЗоЗПП:
- "... Потребитель имеет право на обмен непродовольственного товара надлежащего качества в течение ЧЕТЫРНАДЦАТИ дней, не считая дня его покупки.
Обмен непродовольственного товара надлежащего качества проводится, если указанный товар НЕ БЫЛ В УПОТРЕБЛЕНИИ, ..
Перечень товаров, не подлежащих обмену по основаниям, указанным в настоящей статье, утверждается Правительством Российской Федерации."
В Вашем случае у Вас НЕТ ЗАКОННЫХ оснований ТРЕБОВАТЬ что-либо от Продавца, т. к. уже пропущен установленный для обмена 14-ти дневный срок, телефон явно был в употреблении, а Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 утвержден "Перечень непродовольственных товаров НАДЛЕЖАЩЕГО качества, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ВОЗВРАТУ и ОБМЕНУ...".
И в п. 11 этого Перечня товаров "невозвращенцев" прямо указано "11. Технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки (... бытовая радиоэлектронная аппаратура; бытовая вычислительная и множительная техника; фото- и киноаппаратура; телефонные аппараты,,,".
Так что с точки зрения закона, Ваши шансы, можно сказать, нулевые, но... никто не запрещает ...Вам обратиться к Продавцу не с ТРЕБОВАНИЕМ, а с ПРОСЬБОЙ, а Продавцу (магазину)... пойти Вам навстречу...
Удачи.

Нет
Читай закон, телефоны не подлежат обмену
...увы

если просто не нравится, то на усмотрение продавца....

Нельзя. Иногда и в течение 14 дней они так придираются, что сложно вернуть. А теперь они вправе отказать и откажут, им не возвраты нужны, а продажи.

14 дней прошло по закону ни как только если они сами примут

Нет, нельзя... И даже в течение 14 дней нельзя вернуть. Это " технически сложный" товар. Тут даже, если он глюченный и сломанный его не примут назад. Только в сервисный центр