Вопрос тем, кто устанавливал теплосчетчики (приборы учета тепла) в квартире в многоквартирном доме.

Только на дом.... счетчик
И при нынешней технологии систем отопления, когда в высотках стояк отопления находится в холле и велики теплопотери, то кто их будет оплачивать? Это я ...про НОВЫЕ дома.
А кто будет оплачивать потери от ЦТП до дома во всех домах?

"Энергетическая компания"-посредник продажи тепла от Теплосети никогда не согласится на поквартирный учет и будет брать с площади в течении всего года с жильцов.
В Европе нет теплосетей магистральных. Там автономно.

В квартире даже не слышала ( В Германии правда видела своими глазами). На дом ставят или на подъезд.
У нас стоит на дом. Есть человек, который отвечает за сбор показаний и сдачу их в теплосеть.

Скажу больше, и не будете первопроходцем. Ну никак. Даже теоретически этот вопрос не проработан. Даже ТЕОРЕТИЧЕСКИ!! !
А уж практически и подавно не проработан. Правовое поле сырое.
Если у вас в доме газ, то лучше выполнить автономное отопление по квартире. А о учёте теплосчётчиков по квартире - ЗАБЫТЬ!! !
Только в новых домах выполняют ПОКВАРТИРНУЮ систему отопления со счётчиками НА КАЖДУЮ квартиру.

Хороший вопрос, но его наверное актуально задать в местном ЖЭКе, только у них полная информация, кто у них прошёл атестацию, вам же всё равно надо будет туда нести в расчётный центр показания приборов. Так что вы первопроходец