какой клей можно использовать при оклейке обоев на стену, окрашеную масляной краской?

Можно использоать ЛЮБОЙ обойный клей. При условии, что вначале прогрунтуете этим же клеем (разведенным пожиже - см. инструкцию на пачке) .
Лично я пользуюсь УНИВЕРСАЛЬНЫМ обойным клеем фирмы ХЕНКЕЛЬ, который подходит для всех типов обоев! Осечек не бывает!
Да, еще один нюанс. Есть виды обоев, которые перед оклейкой не надо намазывать клеем. А клей наносится валиком прямо на стену! Это очень удобно, так сухую полосу обоев легче корректировать для точной пригонки шов - особенно, если клеишь обои в одиночку, без помощника.

И последнее - при прогрунтовке клеем - можно оклеивать даже птолок.

Клей следует подбирать не под стену, а под обои: лёгкие или тяжёлые. Перед оклейкой обоями стена предварительно промазывается вся более жидким клеем (тем же самым).

"я посоветую брать «metylan» с розовым маркером, он идеален как для простых, так и для тяжелых виниловых обоев" (источник - Подготовка стен и поклейка обоев)
Несколько советов по использованию обойного клея
Какой лучше клей обойный?
"Один знакомый посоветовал уникальный способ, взял клей момент обойный и добавил туда немного жидкого стекла, правда нужно нанести полученную смесь и на стены и на обои, результат оказался действительно потрясающий. Правда проблема в другом, если вы решите оторвать их то вам прийдется затратить такие же усилия как и на поклейку. Зато надежно и долговременно, да + когда смесь застывает
жидкое стекло помимо своей крепкости обладает ещё одним свойством, мелкии дефекты стен и неровности исправляет. " (отсюда)

Для повышения надежности в любой клей можно добавлять ПВА.

краску лучше снять!
опалите краску пояльной лампой
сошкребите выровняйте стену грунтовкой во только тогда лучше клеить))))))))

Никаким! Не надо клеить обои на стену покрашеную масляной краской! Если проблема в снятии краски, огрунтуйте бетоконтактом, через суткиошпатлюйте поверхность и клейте обои любым клеем рекомендованным производителем!

Любой обойный клей, но для лучшего эфекта можно дабавить клей ПВА