Сломала стену между комнатой и коридором, на полу был линолеум, естественно теперь в полу дырень.

Дырень, заложи или замаж, а потом коврик или ковер, в зависимости от площади... .
У меня так же, только я снесла встроенный шкаф в прихожей, теперь там ковер, а на ковре компьютерный стол стоит. Нормально получилось.

А фото только в 3D очках будет видно :)))) Есди все вокруг менять не хотите, то тошда заделывайте чем угодно.... один фиг пердимонокль получится :)))))))
А по уму надо сводить два разных пола. Или доску подгонять под эту дыру, или раствором цементным заделать. Мржно полоску плитки вклеить, можно паркетную доску вставить.... да вариантом много.... главное чтобы эта вставка была в гармонии с полами....

Забетонируй.

А в комнате тоже линолеум? Такой же? В полу дырень - Вы до бетонного перекрытия стену снесли? А по бокам что?.. .
В общем, занудствовать ещё долго можно, если не смотришь по месту. Можно ламинат положить, например. Это очень удобно! Легко настилается. Только перед тем как его класть надо проложить тоненький утеплитель (он же выравнивает пол и не даёт ему скрипеть, когда ламинат по нему трётся. В общем.. . Вы же чувствуете, что это скорее всего не Ваш вариант - Вы хотели сохранить линолеум.. . Можно положить раскладку (специальные декоративные накладки продаются для перехода от одной поверхности к другой, либо стыка одинаковых по материалу покрытий с разным рисунком. В общем, зависит от дизайна. Сверху можно из ДСП или гипсокартона арку сделать. Как бы Вы ни сделали, всё равно получится иначе, чем у других. Считайте, что этот шов - Ваша фишка!

Взялись за глобальный ремонт со сносом стен-не мелочитесь. Дыра она и есть дыра, никуда не денется. Ковер положите, потом в чистку понесете-а там дыра, неприятно. Поменяйте ленолиум, потом когда еще руки дойдут.