Проводка на даче

одна коробка, в ней всего четыре скрутки и двужильный провод к каждой точке.

Берешь двужильный провод, одну жилу подсоединяешь к нулю в любом месте, другую к фазе, и тянешь. Где хочется - ветвишь. Или прокладываешь от розетки к розетке "шлейфом".
Во время прокладки провода он, естественно, не должен быть под напряжением.

Ваш рисунок понять Вашу проблему мне не помог - на нем я не понял ничего.

в чём проблема-то? НЕ знаете, как распределительную коробку поставить?
покупаешь вот такую штуку:
и вот как-то так коммутируешь
вот тут советы. http://electric-tolk.ru/kak-podklyuchit-provoda-v-raspredelitelnoj-korobke/
Но проще по-видимому, купить бутылку дяде Пете электрику)) ) , а то, боюсь, что вам так и не удастся СООБРОЗИТЬ)))

Лучше электрика пригласить! Или, сразу дом застраховывай от пожара!

Не нужно делать то, в чем не разбираешься, вопрос конечно пустяковый, для курса школьной физики, но стоит ли рисковать пожаром в доме?

если сам - то подожди до нового года - и со словами ёлочка зажгись ...

Если не получается сообразить, лучше найми электрика. Кроме того, как что соединять, нужно ещё правильно подобрать необходимые материалы (провод, арматура, крепёж) и правильно всё это закрепить на стене. И ещё много разных нюансов. Пожар на даче тебе ведь не нужен?

По два провода к каждой розетке. От левой ноли к лампочкам напрямую, фазы - через выключатели.

От ввода трёхжильный провод до разветвления (поставить распредкоробку) . Две жилы-"фаза" и "ноль". Третья-для включения лампочки.
Лампочка подключается к "нулю на вводе. Второй конец к третьей жиле.
От распредкоробки вниз два двухжильных провода. Один для питания розетки. Второй на два выключателя. Фазу на выключатели взять перемычкой от розетки. Сейчас есть блоки, где розетка и двойной выключатель в одном корпусе.
Дальше, вроде, просто.

Схему подробнее дайте, в этой не видно вашей проблемы

по такому рисунку и год можно соображать не сообразиш