Деревянные стеклопакеты для балкона теплее и лучше в целом, чем из ПВХ ?

пожалел что застеклил и поменял окна.. теперь очень жарко и сухой воздух иссушенный батареями. пришлось срезать половину радиатолров и покупать увлажнители.. ибо с открытой форточкой спать -дует.. поэтому ставь деревянные. они хоть дышат

Еще бы понять что подразумеваете под деревянными стеклопакетами ибо они стеклянные и смысл для балкона.
Рамы могут быть из обычного дерева, из пластика, алюминия, проклеенного синтетическими смолами деревянного бруска.
Рамы из обычного дерева хуже по теплосопротивлению и менее герметичны, т. к. дереву свойственно впитывая влагу изменять размеры и делаются большие зазоры чтоб не заклинило. Другой недостаток - долговечность и требуют регулярной защитной окраски.
Прочие рамы лишены этих недостатков. Но их установка в домах, проектированных под простые деревянные рамы сопровождается проблемами микроклимата и воздухообмена помещения. Надо ставить вентиляционные клапана, предпочтение окнам с режимом проветривания итд.
Для остекления балкона в общем случае герметичные и теплые рамы не нужны. Они приведут к накоплению выхолдящей из комнаты влаги. Тут на мой взгляд выгоднее сдвижные рамы из алюминиевого профиля - минимум ухода.
Т. е. надо понимать что в конечном итоге собираетесь получить и от этого решать, что будет лучше и как правильнее сделать.

Да из ПВХ окна не дышат. Зимой когда включают отопление, воздух в квартире становится очень сухим. Но такие окна в два раза дешевле деревянных. от сухости можно избавится - посадите комнатные цветы при поливе и опрыскивании будете заодно и увлажнять воздух.