Это вероятнее всего отсутствие вентиляции. В советских домах неплотное прилегание рам обеспечивало приточную вентиляцию. Поэтому специальных отверстий для нее и не делали. Вытяжные отверстия были, а приточная вентиляция шла через щели окон и дверей.
А у Вас все герметично. Да еще, поди, и потолок натяжной? . И ламинат на полу. Да с дополнительной полиэтиленовой прокладкой.
И стены хорошо прогрунтованы. И обои флизелиновые. Угадал? Вот и потеют окна...
НО!
Выход есть!
Вот
http://www.youtube.com/watch?list=UUEVywLKPJcyzqcWMswzooug&v=aroO1pP4gxU здесь Алексей Земсков рассказывает, как решить эту проблему.
Тем несколько советов, если Вам неинтересны остальные, смотрите от 5:40.