В каркасном домостроении замена доски сосны 5*20*600см на доску лиственницы ??*20*600см какой толщины должна быть?

щас сходу тебе на такие технические вопросы отетят). Я Думаю, лиственница менее гниет, ее надо ближе к земле ставить.

Если доска не несёт нагрузки (просто обшивка), то хоть 2 см ставьте: это дело ваше...
Лиственница конечно лучше: более устойчива к гниению и высыханию...
Проще вообще каркасный дом ставить: каркас из бруса и обшить фанерой OSB. Утеплить минватой или пеноплексом и обшить внутри хоть фанерой, хоть гипроком...
Снаружи сайдингом обшить...

Ну купи дюймовку. А гвоздем потом в торец попадешь? А если стык обшивки надо будет на стойке делать? И прочность сосны практически не уступает прочности лиственницы, с чего ты взял, что стойка из лиственницы может быть в разы тоньше, чем сосновая? Дерево в конструкции должно работать только на сжатие, а не на излом или скалывание.
Если деньги лишние, можно и арденнский дуб на стойки заказать, перед друзьями потом понты пораскидывать

В каркасном домостроении, лиственницу применяют ТОЛЬКО в качестве подкладочной доски, если дом будет возводится на бетонном, ленточном фундаменте или УШП. В самом каркасе она нафиг не нужна. Как она будет гнить, если прямого попадания влаги на неё не будет в принципе.

Забудьте Вы про листвянку в строительстве. Самое вредное дерево. Вне конкуренции она в земле и в воде. Там может пролежать сотни лет. На воздухе гниёт так же, как и сосна. Её очень ведёт во время ВСЕГО срока эксплуатации. Потом либо часть досок оторвёт, либо целый угол уйдёт. По непонятным законам. Гвоздь забивать - одно мучение. Хрупкая. Сосна лучше.