Подвесить люстру. Потолок -2 провода (белые). Люстра - 3 провода: красный, желтый, белый.

Будем считать, что Вы про советскую люстру на несколько рожков, которые имеют один общий провод и два для двухклавишного подключения, а никакого заземляющего провода не имела.
Перед экспериментом следует вкрутить в плафоны все лампы и желательно, чтобы они были простыми лампами накаливания, а не энергосберегающими. Потом перекрутит любые, когда будет правильно подключено со старыми лампами
Если нет тестеров и прочих навыков в электротехнике то:
- отключить электрическое освещение в квартире автоматом на щитке (лучше в светлое время)
- соединить каждый из проводов в потолке с любым из трёх в люстре, один оставить неподключённым
- включить люстру, если она горит в неполный накал, значит Вам повезло.
- раскручиваете колодку, объединяете эти два цветных провода в одну клемму, а оставшийся провод монтирует в другую.
- если получилось, что просто горит половина (или другая часть) ламп полным накалом, а часть не горит, значит надо пробовать другой вариант, пока не получится в ослабленный накал все или большинство ламп.
Не забудьте обесточивать автомат освещения перед манипуляциями с проводами.
Или зовите электрика и не рискуйте здоровьем...

Жёлтый провод может быть земля . Его надо позвонить с корпусом . Если земля то не подключайте . Тогда получается два на два провода . А если жёлтый не земля то тогда люстру надо перекоммутировать

Если Вы хотите, чтобы люстра функционировала так, как должна (наличие трёх проводов говорит о том, что, скорее всего, люстра состоит из отдельных сегментов, которые можно включать по отдельности друг от друга), то надо проводку переделывать под люстру.

Подключи так, чтобы лампочки горели. А на самой люстре, на металле, если он там есть.. чтобы не было фазы.

Прозвоните провода и будет ясно куда и что.