можно ли построить межкомнатные перегородки на бетонной монолитной плите ?

Странный вопрос, конечно можно. Вы даже материал перегородок не указали)))

тонкость личш в том что нужно мксимально привязать новейшее к новому, чтоб жили одной жизнью, есл ивъ раньше ето коментировали со строителями, то не вижу проблем откопать ''ждущее ''железо и привязаться

Правильно ( с изучением грунта, с уплотнением, с залитыми сваями, если надо) - можно
Просто - тоже можно, делать. Но результатом будет скрип, треск, трещины, перекосы. В нормекогда строят дом ВОКРУГ старого - продумывают все этапы ДО НАЧАЛА СТРОИТЕЛЬСТВА. Если вы строите как можется - жить прийдётся в том, что получиться.

Вопрос с подвохом. То, что Вы будете заливать, будет уже не плитой, а полами по грунту. Как Вы будете выковыривать старый фундамент и как уплотнять под ним грунт - никтотне ведает.
Если в новом фундаменте есть внутренняя полка для опирания перекрытия первого этажа, то можно залить плиту на эту полку, но тогда схема армирования для больших пролётов будет весьма серьёзной.
Или в ленте есть внутренняя перемычка сквозь недоразобранный дом, на которую можно опереть перекрытие?

Воще непонятно. Какой фундамент, стены, грунт, размеры, материал перегородок?

не вижу препятствий

можно, если её иметь в наличии

В принципе так и делают. А почему сомнения?

в принципе вы можете так сделать но гораздо проще приобрести в специализированной компании такой как peregorodki17.ru уже готовые перегородки так и дешевле будет и время съэкономите