Чем заделать дыру около стояка? Можно ли запенить ?

Просто раствор заливать не нужно. Он будет утекать в подвал.
Сделай раствор густой (побольше цемента и поменьше воды),
наполни раствор крупной галькой (которая не провалится в дыру),
чуток подожди - раствор начнёт схватываться, и таким начни заливать.
Хотябы чтоб камни упёрлись и не падали. Когда использованный раствор ещё немного схватится - ещё залей сверху. Так дыру и заделаешь. А потом уже залей нормальным жидким раствором без гальки, сколько душа пожелает, до полной ровности поверхности.

Да можно запенить. это будет самое быстрое решение.

Кусками пенопласта заложи, и стяжку поверху сделай. Зачем на пену тратиться?

Осторожно, ты же соседский туалет зацементируешь!
Шутка. Я так предполагаю, что сейчас цемент заполняет пространство в полу, но я не профессионал.

Мусором строительным засыпь, а сверху залей.

По-хорошему надо дырку распирать и заделывать раствором. Пеной - это, конечно, непрофессионально..

Что под рукой мусора строительного нет ( вон у тебя стяжка старая валяется рядом) ? Размешай его с цементом и заливай.

Нужно запенить, самое мудрое решение.

а мы набили в дыру тряпок и газет, смоченных в жидком стекле пополам с водой. когда тряпки высохли, и по своей твердости стали напоминать камень - аккуратно залили цементом, и обложили весь пенал для стояков плиткой. потом сделали сьемную панель, из пластика в тон плитке. красиво, в любую минуту можно подобраться к стоякам, иногда помыть, и никакой паутины, или плесени.