Можно ли соединить 2 фазы и замерить напряжение во избежание получения 380в

Электрика вызови. С электричеством шутить опасно

Если это однаи таже фаза, то соединить можно.

В бытовой однофазной сети нет ни двух фаз, ни двух нолей. Есть безграмотный электрик.
В выключателе три контакта. Один сверху, два снизу.
На тот, что сверху, подводите фазу со счётчика (из коробки)
На те, которые внизу, подводите концы от групп светильников (подаёте фазу на светильники). На левый контакт от меленькой группы светильников, на правый контакт от большой группы счветильников.
Два свободных конца от групп светильников соединяете вместе, посоединяете к одному проводу и цепляете на ноль.
Всё.

Пока схему не нарисуешь, ничего не понятно из твоего описания.

в жилых помещениях не должно быть двух фаз. только одна заводится.

можно в домах нет двух разных фаз к выключателю должно идти три провода атак как такого не было кинули два по две жилы фазы надо объединить получится два нуля одна фаза

учи закон ома

На самом деле на двойной выключатель должна идти одна фаза. Коричневый или белый провод должна быть фаза, а остальные должны идти на лампочки.

Если например провода коричневый, синий и жёлтый, то можно соединять коричневый-синий, коричнечый-желтый. Индикаторная отвёртка может не правильно показывать фазу, наведением. Так что лучше мультиметр. Но в выключателе по моему нет нуля.

В выключале по любому не будет 380.

В квартиру заведена только одна фаза. Поэтому 380 там взяться неоткуда. А без понимания электро- и схемотехники в трёх проводах запутаться немудрено..

Ты что хочешь, короткое замыкание устроить? Фазы соединяют в магнитном поле....