Необходимо купить заменить шаровый кран на входе со скважины.
Подскажите, пожалуйста, какое соединение у этого крана? Папа-папа?
В чугунный тройник вкручен переходник?

Кран с американкой 1" в. р. - н. р ( кран с полусгоном по другому) . Нужен ключ для паковки американки, но можно и самому сделать из пластины. Сгодится и плоский напильник, но
работать аккуратно надо, что бы зеркало у американки не повредить . Есть также американки под шестигранник. Короче смотреть надо по месту чем закручивать. Фото в магазе - облегчит понимание у продавана, что тебе надо купить. По первому фоту всё понятно. Внутренняя резьба ( в. р.) - это "мама". Наружная резьба ( н. р.) - это "папа"
Если американка целая, ее можно не откручивать.
А чем этот кран не устраивает? Подкапывает? Просто американку ( накидную гайку) затяни. Если капает по резьбе на трубе - перепаковать по новому.
Не можешь закрыть? Возьми в руки инструмен и поверни "флажок". Удобнее когда у крана ручка рычаг. Если есть такая ручка в запасе, просто замени.
Гайка - штуцер, кран с американкой
покажите эту фотку в магазине и всё.
Пишите лучше матом. Литературный язык Вам не очень показан (((
Про продавцов уже сказали выше)))
Есть ещё вариант пригласить соседа/товарища/старшего родственника с опытом для решения подобных вопросов.
Заодно мастер-класс получите по монтажу напорных трубопроводов…
Удачи.
Краны могут быть разными и папа-папа и мама-мама и папа-мама.