Идёт сигаретный дым от соседей по стояку в туалете, пена поможет или запах все равно просочится?

Если дым идёт по пространству, окружающему трубы, то однозначно поможет. Не то, что поможет, а просто закроет тему. Если же через вентиляционную систему, то нет. В таком случае необходимо обращаться в управляющую компанию с заявкой на чистку вентиляционного стояка.
Конечно, можно поговорить с соседями, но желаемый выхлоп будет сомнительным. Пока законом запрещено лишь курение на балконах и лоджиях, но ни коем образом не возбраняется в постелях. Курильщик так просто не бросит своей привычки в ущерб своему кайфу.

Не поможет. Только договариваться полюбовно.

Корявый вопрос, но видимо речь про щели между панелями и фановой трубой? Заткни поролоном и замажь цементным раствором. Пена дорогая и нет смысла из-за 50 гр. покупать баллон за 500р.

Да, пена для бритья.

тогда у тебя не буде вытяжки

Оптимально и эффективно - договориться с соседом, с его стороны аккуратно заложить по периметру полоску поролона, без пропусков и щелей; а со своей стороны залить щель "полиуретановым высокомодульным герметиком" . Какой будет доступен у Вас - тем и заделаете.
Так же ОЧЕНЬ рекомендую почитать любой учебник по вентиляции. С огромной вероятностью ровно половины вентиляции у Вас нет, или она недостаточна.

если вы предполагаете пену то наверняка соседа даже видно, ну мож и вправду договориться, чтоб он не курил в своём туалете

не понятно по какому стояку. Фановый? Там должен быть сифон. По воздушке? - вентилятор вытяжной.

замажь гелем

Сходи к ним и скажи чтоб не курили в сральнике.