перевод слова одеколон ОДЕКОЛОНУ 300 ЛЕТ

Кёльнская вода

Оде - вода
Колон - от города Кёльн
Кёльнская вода

кельнская вода

Одеколон или Кёльнская вода, прежде чем стать всемирным брендом, был именем собственным. Его создал житель Кёльна О де Колон. Его дом, он же фабрика и магазин существует до сих пор.

Одеколон (фр. Eau De Cologne «Кёльнская вода» ) — духи, созданные итальянским парфюмером Йоганном Марией Фарина.
В 1709 году Иоганн Мария Фарина основывает в Кёльне мануфактуру, сегодня старейшее парфюмерное предприятие в мире. Фарина называет свои духи в честь новой родины, города Кёльна: Eau De Cologne — одеколон («кёльнская вода» - нем. Kolnisch Wasser).
Со временем название «Eau de Cologne» стало общим обозначением духов с лёгким запахом. В этом случае подразумевается ароматизированная вода, в состав которой входит 70% алкоголя и от 2 до 5 % ароматических веществ (на русском «одеколон» ) Наряду с «Eau de cologne» существуют также следующие категории различных видов духов:
- Eau de Toilette или Туалетная вода, содержащая от 4 до 7 % ароматических веществ.
- Eau de Parfum или Парфюмированная вода, содержащая от 7 до 12 % ароматических веществ.
- И самый дорогой вид ароматической жидкости – Parfum или духи, которые содержат от 12 до 20 % ароматических веществ, с ещё одним названием «Extrait»