замерзнет (лопнет) ли металлическая труба в огороде если днем +3+5, ночью 0 -1 или пока рано воду сливать ?

Если t* ночью будет гораздо ниже 5 и продержится не менее двух часов, тогда может замёрзнуть, а так, нет. не достаточно, а лучше сливать.

Как только вода в ней замёрзнет - так и лопнуть может. Это случится, если минусовая температура продлится достаточно долго, сколько именно окажется достаточно - покажет Ваш горький опыт.
У меня вода по участку разведена трубами ПНД - они несколько более устойчивы к замерзанию в них воды (но если своевременно не слить - тоже лопаются, правда и чинить их легче, чем металлические).

Пока нет не лопнет но если водой вы уже не пользуетесь то лучше все закрыть и слить воду

сливайте уже-а то при минус 5 уже не сольешь))))) и все

Не лопнет. Но где гарантия, что местами не -6 - это уже может начинать лопаться разное старье. Прошлые выходные 100км от Москвы на югозапад -4С было, хотя по прогнозу +5С

при такой темпере не лопнет

При таких данных - нет.
А что ждёте дальше? Пока -10 стукнет ?

мы сегодня сольем. нафиг надо.... у нас все в земле, не лопнут трубы, но все соединительные жалко... быстро летят.

Приоткрой краник, чтобы капало. ..труба-то на земле, а кран при -1 не лопнет, а гидромет тебе гарантировал, что не -15 ...местами?

А ТТХ трубы какие? Может, она морозостойкая? А если нужно, чтобы при отрицательных температурах использовалась, не проще ли заказать утепление трубопровода? Например, тут: http://домвпорядке24.рф