на суде вынесли приговор-3года поселка,а в приговоре написали 3года общего режима.может ли такое быть и законно ли это?

Естественно незаконно, однако ничего не докажете а на практике так часто бывает, при оглашении говорят одно, а выдают копию приговора на руки, а там другое.
Из личной практики: огласил судья приговор - 7 лет лишения свободы по разбою. В залеот родственников посыпались ругательства и проклятья в его адрес. Судья по дороге в свою комнату обернулся и совершенн спокойно заявил, что суд оговорился- 9 лет лишения свободы. А потом долго жаловались и добились снижения всего на один год.
В Вашем случае надо смотреть два пункта:
1.Является ли преступление средней тяжести, где возможно направление в колонию поселение и положително ли характеризуется подсудимый.
2.Если соблюдены условия из п. 1, то смотреть оговорил ли суд по каким причинам не считает возможным отбытие наказания в колонии поселении. И если не оговорил, тогда можно жаловаться.

К сожалению, такое бывает. Это незаконно, более того, может рассматриваться как дисциплинарное нарушение, со стороны судьи.

В практике бывает такое, что во время оглашения приговора судья понимает, что ошибся (чаще как раз в определении режима учреждения) , или прокурор после процесса укажет на ошибку. Судья быстренько исправляет приговор в расчете на то, что на слух обвиняемый не воспринял прочитанное дословно. Потом ему вручают правильный приговор. А вот доказать это практически невозможно.
Конечно, это неправильно.

конечно это не законно....

В жизни все может быть. Но и ваша ситуация поправима. Главное, - чтобы вы были там, где есть и чтобы осознавали это. И чем скорей, тем лучше.

Как бы ни было, режим исправительного учреждения должен быть определен в соответствии с законом.
Отбывание наказания в колонии-поселении возможно по определенным категориям преступлений.

Я думаю, что для вас не должно быть особой разницы: опечатка либо не опечатка. Если же в конечном счете правильно указан режим исправительного учреждения, то так и должно быть: отбывать наказания нужно будет там, где и должны его отбывать.

скорее всего опечатка