примирение сторон

Если все указали правильно, то распространяется ст. 86 УК РФ, но применение ст. 76 УК РФ в вашем случае зависит от практики, некоторые суды действуют строго по закону :

Статья 76. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим

Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.
А Вы не впервые..., некоторые суды прекращают, основывыясь на отсутствии судимости.
И правильно написала НЕХОЧУХА.

может, но это его право, а не обязанность, хотя последнее время идет речь о том что бы это было обязательным

По истечении испытательного срока, человек считается не судимым. Все это может учитываться судом только в качестве характеристики личности.
В соответствии с законом прекращение дела за примирением сторон возможно. Однако, есть внутриведомственные иснтрукции. В частности в Москве есть негласное указание МГС о том, чтобы 158 не прекращали за примирением сторон. Поэтому.... а после штрафа с момента его выплаты в течение годы Вы считаетесь судимым.
А то, что судья бормочет, так это среди мировых очень много безграмотных

...да господин Водюдюличкин, серьезный вы человек. Набор статей у вас нормальный, где вы так служили, не армию ли пытались побороть. Да вы, батенька, рецедивист какой то. А им скащухи невидать, как собственных ушей. Вы над собой такой фонарь маячок, нет не фонарь, а целый прожектор-маячище повесили, что все, и везде будут только видеть в вас уголовника, и судья будет всегда давать максимум, ну если вы его бублом незаинтересуете, так, что как то так....

В соответствти со ст. 86 УК РФ судимость погашается по истечении испытательного срока. Испытательный окончен в 2006 году, т. о. юридически Вы не судимы. Если есть заявление от потерпевшего о прекращении дела в связи с примирением строн на основании ст. 76 УК РФ и Вы согласны с примирением, то имеются правовые основания прекарщения уголовного дела.
Необходимо:
1. Предоставить в суд заявление о прекрвщении уголовного дела от потерпевшего, в заявлении потетерпевший напишет что вред возмещен претензий не имеет.
2. Написать самому такое заявление с согласием о прекращении дела по нерабилитирующим основаниям.
3. Если судья опять думать будет напомнить ему по постановление пленума ВС № 2 от 11.01.2007