возможно со строгого режима перевестись на исправительные работы?

Теоретически возможно. Согласно ст. 80 ч. 1 УК РФ "лицу, отбывающему.. . лишение свободы, суд с учетом его поведения в период отбывания наказания может заменить оставшуюся не отбытой часть наказания более мягким видом наказания. " Более мягким видом наказания, как раз, и являются исправительные работы. Отбыто должно быть по ст. 167 ч. 1 УК РФ не менее 1/3 срока наказания, т. е. около 8 месяцев.
Однако, норма в законе такая есть, но случаи применения ее на практике не значительны. Поэтому теоретически возможно, практически маловероятно. Суд, при рассмотрении учтен то, что совершено новое преступление в период УДО и откажет в удовлетворении такого ходатайства.

после трех лет.

Нет, не возможно. Теперь веры нет - ведь раз отпустили на УДО, поверили, а оно вон как вышло. Так что "от звонка до звонка".

Статья 75. Освобождение от уголовной ответственности в связи с деятельным раскаянием
1. Лицо, ВПЕРВЫЕ совершившее преступление небольшой или средней тяжести, МОЖЕТ быть освобождено от уголовной ответственности, если после совершения преступления добровольно явилось с повинной, способствовало раскрытию преступления, возместило причиненный ущерб или иным образом загладило вред, причиненный в результате преступления, и вследствие деятельного раскаяния перестало быть общественно опасным.

В соответствии со ст. 61 УК РФ законом предусмотрены следующие обстоятельства, смягчающие наказание:

а) совершение впервые преступления небольшой тяжести, вследствие случайного стечения обстоятельств.
Это смягчающее обстоятельство представляет собой сочетание трех признаков: когда преступление совершено впервые, когда это преступление небольшой тяжести, когда преступление совершено вследствие случайного стечения обстоятельств. Все эти условия должны быть взаимосвязаны.
Преступление небольшой тяжести - преступление, максимальное наказание за которое не превышает двух лет лишения свободы (ст. 15 УК) .
Впервые совершенным признается в данном случае преступление, совершенное лицом, которое:
- ранее вообще не совершало никаких преступлений;
- хотя бы и совершило какое-либо преступление, но при условии, если срок давности привлечения за него к уголовной ответственности истек;
- хотя бы и совершило какое-либо преступление и было за него осуждено, но если судимость в отношении ранее совершенного преступления погашена или снята в установленном законом порядке.
Случайное стечение обстоятельств - непредвиденные виновным обстоятельства, совокупность которых так или иначе спровоцировала совершение преступления (например, состояние крайней материальной нужды в сочетании с безработным положением виновного) .

Смотря какая статья, а так в России ВСЕ можно

В нашей стране все возможно- тем более если есть деньги.

За хорошее поведение!

всё зависит от многих факторов - в том числе от толщины "пакета"...